Validation of an Argentine version of Lupus Quality of Life questionnaire

被引:12
|
作者
Machado Escobar, M. A. [1 ]
Yacuzzi, M. S. [1 ]
Martinez, R. N. [1 ]
Gonzalez Lucero, L. [1 ]
Bellomio, V. I. [1 ]
Santana, M. [1 ]
Galindo, L. [1 ]
Mayer, M. M. [2 ]
Barreira, J. C. [2 ]
Sarano, J. [3 ]
Gomez, G. [3 ]
Collado, M. V. [3 ]
Martinez, A. [4 ]
Orozco, M. C. [5 ]
Betancur, G. [5 ]
Dal Pra, F. [5 ]
Sanchez, A.
Juarez, V.
Lucero, E. V. [1 ]
机构
[1] Hosp Angel Cruz Padilla, San Miguel De Tucuman, Argentina
[2] Hosp Britan Buenos Aires, Buenos Aires, DF, Argentina
[3] Inst Lanari, Buenos Aires, DF, Argentina
[4] Hosp Agudos Dr E Tornu, Buenos Aires, DF, Argentina
[5] Inst Rehabil Psicofis, Buenos Aires, DF, Argentina
关键词
Systemic lupus erythematosus; quality of life; LupusQoL; SELF-REPORT QUESTIONNAIRE; DISEASE-ACTIVITY; RHEUMATIC-DISEASES; REVISED CRITERIA; ERYTHEMATOSUS; VALIDITY; CLASSIFICATION; RELIABILITY; INSTRUMENT; SINGAPORE;
D O I
10.1177/0961203316660202
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Objective To determine reproducibility and validity of an Argentine version of the Lupus Quality of Life questionnaire (LupusQoL) and to determine cut-off values in the questionnaire. Materials and methods One hundred and forty-seven systemic lupus erythematosus patients (American College of Rheumatology 1982/1997) were assessed from April 2014 to July 2014. Demographic and socioeconomic variables were collected, as well as SELENA/SLEDAI, Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology Damage Index Score, comorbidities and treatment data. Patients completed LupusQoL-Argentine version and European Quality of Life Questionnaire (EuroQoL-5D). Internal consistency and reliability were examined. Convergent validity with EuroQoL-5D was assessed through analysis of latent classes, which established homogeneous categories from the responses of each domain of LupusQoL and for the total. Results Out of 147 patients, 93.2% were female, mean age 36.411.1 years, mean disease duration 2.7 +/- 9 years, mean SELENA/SLEDAI 2.7 +/- 3 points. The cut-off point that defined good or bad quality of life was 0.739 for EuroQoL 5D and 63 for LupusQoL. Cut-off values for each LupusQoL domain were also defined, creating two classes in each of them. There was moderate to high concordance to classify quality of life (Kappa=0.74, 95% confidence interval=0.54, 0.95). Conclusion The Argentine version of LupusQoL is a valid, reliable and reproducible instrument to assess quality of life. In this study, cut-off points that allow the classification of patients regarding whether they have good or bad quality of life are established for the first time.
引用
下载
收藏
页码:1615 / 1622
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation and Evaluation of the Spanish Version of the Systemic LUPUS Activity Questionnaire in an Argentine Population
    Catoggio, Cecilia
    Martinez Munoz, Alejandro
    Alejandra Medina, Maria
    Chaparro del Moral, Rafael
    Silvia Klajn, Diana
    Machado Escobar, Maximilian
    Gonzalez Lucero, Luciana
    Munoz, Sebastian
    Victoria Collado, Maria
    Gomez, Graciela N.
    Sarano, Judith
    Scolnik, Marina
    Marin, Josefina
    Romero, Julia
    Carlos Barreira, Juan
    Marta Zalazar, Maria
    Rillo, Oscar
    Beatriz Papasidero, Silvia
    Pisoni, Cecilia N.
    ARTHRITIS & RHEUMATOLOGY, 2018, 70
  • [2] Creation and Validation of the European Portuguese Version of the Systemic Lupus Erythematous Quality of Life Questionnaire
    Ferreira, Pedro Lopes
    Cunha, Rita Novais
    Macieira, Carla
    Fontes, Tomas
    Ines, Luis Sousa
    Maduro, Ana
    Martins, Ana
    Rajao, Frederico
    Furtado, Carolina
    Barcelos, Anabela
    INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 2023, 20 (02)
  • [3] VALIDATION OF THE SPANISH VERSION OF THE SYSTEMIC SCLEROSIS QUALITY OF LIFE QUESTIONNAIRE IN AN ARGENTINE COHORT OF PATIENTS WITH SYSTEMIC SCLEROSIS
    Reheca Serrano, Eliana
    Andres Caicedo, Oscar
    Karina Perez, Silvana
    Manuel Bande, Juan
    Alejandra Medina, Maria
    Silvia Klajn, Diana
    Beatriz Papasidero, Silvia
    Angel Caracciolo, Jose
    Eugenia Matellan, Carla
    Ormaza Sabando, Miguel
    Arias Saavedra, Maim
    Astudillo Andrade, Jose Javier
    Fabiana Montoya, Sandra
    Mario Kerzberg, Eduardo
    Picco, Eugenia
    Arizpe, Fernando
    JCR-JOURNAL OF CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2020, 26 : 76 - 77
  • [4] Validation of an Italian version of the prolapse quality of life questionnaire
    Digesu, GA
    Santamato, S
    Khullar, V
    Santillo, V
    Digesu, A
    Cormio, G
    Loverro, G
    Selvaggi, L
    EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2003, 106 (02): : 184 - 192
  • [5] Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire
    Juniper, EF
    Buist, AS
    Cox, FM
    Ferrie, PJ
    King, DR
    CHEST, 1999, 115 (05) : 1265 - 1270
  • [6] Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire
    Marina Picillo
    Sofia Cuoco
    Marianna Amboni
    Francesco Paolo Bonifacio
    Fabio Bruschi
    Immacolata Carotenuto
    Rosa De Micco
    Anna De Rosa
    Eleonora Del Prete
    Francesca Di Biasio
    Francesca Elifani
    Roberto Erro
    Margherita Fabbri
    Marika Falla
    Giulia Franco
    Daniela Frosini
    Sebastiano Galantucci
    Giulia Lazzeri
    Luca Magistrelli
    Maria Chiara Malaguti
    Anna Vera Milner
    Brigida Minafra
    Enrica Olivola
    Andrea Pilotto
    Cristina Rascunà
    Maria Cristina Rizzetti
    Tommaso Schirinzi
    Barbara Borroni
    Roberto Ceravolo
    Alessio Di Fonzo
    Roberta Marchese
    Nicola B. Mercuri
    Nicola Modugno
    Alessandra Nicoletti
    Alessandro Padovani
    Gabriella Santangelo
    Alessandro Stefani
    Alessandro Tessitore
    Maria Antonietta Volontè
    Roberta Zangaglia
    Mario Zappia
    Maurizio Zibetti
    Paolo Barone
    Neurological Sciences, 2019, 40 : 2587 - 2594
  • [7] Validation of the standardized version of the Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire
    Juniper, EF
    Thompson, AK
    Ferrie, PJ
    Roberts, JN
    JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 1999, 104 (02) : 364 - 369
  • [8] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Abdou, Rania Mohamed
    Elsayed, Heba Elsayed
    Adel, Sally Mohamed
    EGYPTIAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY, 2021, 37 (01):
  • [9] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Rania Mohamed Abdou
    Heba Elsayed Elsayed
    Sally Mohamed Adel
    The Egyptian Journal of Otolaryngology, 2021, 37
  • [10] Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire
    Picillo, Marina
    Cuoco, Sofia
    Amboni, Marianna
    Bonifacio, Francesco Paolo
    Bruschi, Fabio
    Carotenuto, Immacolata
    De Micco, Rosa
    De Rosa, Anna
    Del Prete, Eleonora
    Di Biasio, Francesca
    Elifani, Francesca
    Erro, Roberto
    Fabbri, Margherita
    Falla, Marika
    Franco, Giulia
    Frosini, Daniela
    Galantucci, Sebastiano
    Lazzeri, Giulia
    Magistrelli, Luca
    Malaguti, Maria Chiara
    Milner, Anna Vera
    Minafra, Brigida
    Olivola, Enrica
    Pilotto, Andrea
    Rascuna, Cristina
    Rizzetti, Maria Cristina
    Schirinzi, Tommaso
    Borroni, Barbara
    Ceravolo, Roberto
    Di Fonzo, Alessio
    Marchese, Roberta
    Mercuri, Nicola B.
    Modugno, Nicola
    Nicoletti, Alessandra
    Padovani, Alessandro
    Santangelo, Gabriella
    Stefani, Alessandro
    Tessitore, Alessandro
    Volonte, Maria Antonietta
    Zangaglia, Roberta
    Zappia, Mario
    Zibetti, Maurizio
    Barone, Paolo
    NEUROLOGICAL SCIENCES, 2019, 40 (12) : 2587 - 2594