Audiovisual Translation: Subtitling

被引：1

作者：

Polcz, Karoly ^{[1
]}

机构：

[1] Budapest Business Sch, Fac Int Trade, Dept English, Budapest, Hungary

来源：

ACROSS LANGUAGES AND CULTURES | 2008年 / 9卷 / 02期

关键词：

D O I：

10.1556/Acr.9.2008.2.8

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

页码：291 / 299

页数：9

共 50 条

[21] Enhancing communicative competence and translation skills through active subtitling: a model for pilot testing didactic Audiovisual Translation (AVT)
Plaza-Lara, Cristina
Fernandez-Costales, Alberto
LFE-REVISTA DE LENGUAS PARA FINES ESPECIFICOS, 2022, 28 (02): : 18 - 31
[22] Japanese subtitling and dubbing of English expressions of 'love': Meaning/sense-making in audiovisual translation
Long, Christopher
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2024, 220 : 4 - 14
[23] SUBTITLING, DIAGONAL TRANSLATION
GOTTLIEB, H
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 1994, (01): : 101 - 121
[24] Relay translation in subtitling
Zilberdik, NJ
PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATION THEORY AND PRACTICE, 2004, 12 (01): : 31 - 55
[25] Audiovisual accessibility on the web: subtitling in the European Parliament
Roozen, Iris Serrat
MONTI, 2020, 12 : 313 - 344
[26] Translation course in film subtitling
Fukushima, T
Major, L
TRANSLATION REVIEW, 2002, (64) : 59 - 77
[27] Subtitling Translation in Sports Events
He, Bao
Qin, Li
Heng, Chen
SOCIAL SCIENCES AND SOCIETY, 2013, 7 : 249 - +
[28] Translation Strategies of Humor in Subtitling
Ghassemiazghandi, Mozhgan
Tengku-Sepora, Tengku Mahadi
PERTANIKA JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE AND HUMANITIES, 2020, 28 (02): : 939 - 955
[29] Audiovisual translation in primary education. Students' perceptions of the didactic possibilities of subtitling and dubbing in foreign language learning
Fernandez-Costales, Alberto
META, 2021, 66 (02) : 280 - 300
[30] Audiovisual translators and taboo: Attitudes on subtitling on Portuguese television
Xavier, Catarina
CADERNOS DE TRADUCAO, 2024, 44

← 1 2 3 4 5 →