AN EXPERIENCE IN THE DESIGN AND TEACHING OF COMPUTER STUDIES APPLIED TO TRANSLATION AND INTERPRETATION

被引:0
|
作者
Ruiz-Martinez, Antonio [1 ]
Valdes Vela, Mercedes [1 ]
机构
[1] Univ Murcia, Fac Comp Sci, Dept Informat & Commun Engn, E-30001 Murcia, Spain
关键词
course; translation; interpretation; technology; computing;
D O I
暂无
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This paper describes the design of the subject Computing Applied to Translation I in the translation of interpretation degree in the University of Murcia (Spain). In this design we have given more importance to practical issues (shown in computer laboratories) than theoretical lectures in order to increase students attention and motivation in their learning process. Apart from the description of competences, contents, activities, methodologies, tools and how the evaluation is carried out, we provide the results we have obtained, which have been satisfactory both students and teachers point of view. Thus, the design of this subject can be used in other degrees (with some small changes) different from computer science that require that their students have some skills related to computers and the use of their software in a university and professional environment.
引用
收藏
页码:52 / 59
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [41] The Roles of Translation Teachers in Computer-assisted Translation Teaching
    Zhang, Yanchen
    PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SCIENCE AND APPLICATION ENGINEERING (CSAE2018), 2018,
  • [42] Application of Computer-Aided Translation Technology in Translation Teaching
    Zhang Erwen
    Zhang Wenming
    INTERNATIONAL JOURNAL OF EMERGING TECHNOLOGIES IN LEARNING, 2013, 8 (05) : 15 - 20
  • [43] The Impact of Computer-aided Translation on Traditional Translation Teaching
    Zhang, Wanfang
    Liu, Xiangxin
    2017 2ND AASRI INTERNATIONAL CONFERENCE ON INDUSTRIAL ELECTRONICS AND APPLICATIONS (IEA 2017), 2017, : 3 - 6
  • [44] A DESIGN METHODOLOGY FOR A COMPUTER-SUPPORTED COLLABORATIVE SKILLS LAB IN TECHNICAL TRANSLATION TEACHING
    Zappatore, Marco
    JOURNAL OF INFORMATION TECHNOLOGY EDUCATION-RESEARCH, 2022, 21 : 137 - 167
  • [45] COMPUTER INTERPRETATION OF VENTILATORY STUDIES
    HOFFER, EP
    KANAREK, D
    KAZEMI, H
    BARNETT, GO
    COMPUTERS AND BIOMEDICAL RESEARCH, 1973, 6 (04): : 347 - 354
  • [46] TEACHING IN THE ART MUSEUM: INTERPRETATION AS EXPERIENCE
    Blanken-Webb, Jane
    JOURNAL OF AESTHETIC EDUCATION, 2012, 46 (04): : 120 - 124
  • [47] Teaching in the Art Museum: Interpretation and Experience
    Fritsch, Juliette
    VISITOR STUDIES, 2011, 14 (02) : 233 - 236
  • [48] TRANSLATION MODALITIES APPLIED TO THE INTERPRETATION IN BRAZILIAN SIGN LANGUAGE
    Nicoloso, Silvana
    Heberle, Viviane Maria
    CADERNOS DE TRADUCAO, 2015, 35 (02): : 197 - 235
  • [49] The Influences of Computer-assisted Translation Teaching
    Wu Chunmei
    2008 INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTIMEDIA AND INFORMATION TECHNOLOGY, PROCEEDINGS, 2008, : 159 - 161
  • [50] Computer Aided Online Translation Teaching System
    Cheng, Jie
    Qiu, Gang
    ADVANCED HYBRID INFORMATION PROCESSING, PT II, 2022, 417 : 455 - 466