The Investigation of Translator Subjectivity in Publicity Translation Based on Teleological View

被引：0
|
作者：
Zhao, Jun [1 ]
机构：
[1] Neijiang Normal Univ, Neijiang, Sichuan Provinc, Peoples R China
来源：
PROCEEDINGS OF THE 2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMICS, SOCIAL SCIENCE, ARTS, EDUCATION AND MANAGEMENT ENGINEERING (ESSAEME) | 2016年 / 71卷
关键词：
Publicity Translation; Translation; Teleological; Translator; Subjectivity;
D O I：
暂无
中图分类号：
C [社会科学总论];
学科分类号：
03 ; 0303 ;
摘要：
The translator of the original composition is audience, but it is also a reproduction of the original creative person. The language cultural differences between original language and target language, image propaganda language, language vivid, translators provide a broad creative space for translator. To maximize the reappearance of the original artistic beauty, this article investigates the translator subjectivity in publicity translation based on teleological view. The result shows that the subjectivity of the translator is indispensable.
引用
收藏
页码：172 / 176
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [41] Cross-View Action Recognition Based on a Statistical Translation Framework
    Wang, Jing
    Zheng, Huicheng
    Gao, Jinyu
    Cen, Jiepeng
    IEEE TRANSACTIONS ON CIRCUITS AND SYSTEMS FOR VIDEO TECHNOLOGY, 2016, 26 (08) : 1461 - 1475
  • [42] Rethink the Design of Flash Translation Layers in a Component-Based View
    Wu, Chin-Hsien
    Wu, Dong-Yong
    Chou, Hong-Ming
    Cheng, Che-An
    IEEE ACCESS, 2017, 5 : 12895 - 12912
  • [43] On Translator's Subjectivity in the Light of Steiner's Fourfold Translation Motion on the Perspective of "Aggression"-A Case Study on Cheng Naishan's Chinese Version of The Joy Luck Club
    Zhang, Wei
    Sun, Wen-Xia
    Zeng, Jing-Jing
    2018 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCE AND MANAGEMENT (ICSSM 2018), 2018,
  • [44] Study on Translator's Subjectivity in the Light of Steiner's Fourfold Translation Motion: A Case Study of the Aggression on Cheng Naishan's Chinese Version of the Joy Luck Club
    Zhang, Wei
    Dou, Wenhui
    PROCEEDINGS OF THE 5TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SOCIAL SCIENCE (ISSS 2019), 2020, 415 : 30 - 33
  • [45] RETRACTED: Analysis on the Influencing Factors and Countermeasures of Publicity Translation Communication Effect Based on Text Type Theory (Retracted Article)
    Li, Zhenli
    Tang, Jian
    WIRELESS COMMUNICATIONS & MOBILE COMPUTING, 2022, 2022
  • [46] Sign language recognition and translation network based on multi-view data
    Ronghui Li
    Lu Meng
    Applied Intelligence, 2022, 52 : 14624 - 14638
  • [47] Sign language recognition and translation network based on multi-view data
    Li, Ronghui
    Meng, Lu
    APPLIED INTELLIGENCE, 2022, 52 (13) : 14624 - 14638
  • [48] Cross-View Image Translation Based on Local and Global Information Guidance
    Shen, Yan
    Luo, Meng
    Chen, Yun
    Shao, Xiaotao
    Wang, Zhongli
    Hao, Xiaoli
    Hou, Ya-Li
    IEEE ACCESS, 2021, 9 : 12955 - 12967
  • [49] LA 'MORT DU ROI ARTHUR', A TRANSLATION BASED ON THE EDITION BY FRAPPIER,JEAN - FRENCH - SANTUCCI,M, TRANSLATOR
    DEMAROLLE, P
    REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE, 1994, 72 (03): : 713 - 716
  • [50] Translator of Specific Movie Subtitles based on E-C Translation of ASTM Specifications under Network Environment
    Hu, Jing
    2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL INTELLIGENCE AND COMMUNICATION NETWORKS (CICN), 2015, : 466 - 470
12345