The Investigation of Translator Subjectivity in Publicity Translation Based on Teleological View

被引：0

作者：

Zhao, Jun ^{[1
]}

机构：

[1] Neijiang Normal Univ, Neijiang, Sichuan Provinc, Peoples R China

来源：

PROCEEDINGS OF THE 2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMICS, SOCIAL SCIENCE, ARTS, EDUCATION AND MANAGEMENT ENGINEERING (ESSAEME) | 2016年 / 71卷

关键词：

Publicity Translation; Translation; Teleological; Translator; Subjectivity;

D O I：

暂无

中图分类号：

C [社会科学总论];

学科分类号：

03 ; 0303 ;

摘要：

The translator of the original composition is audience, but it is also a reproduction of the original creative person. The language cultural differences between original language and target language, image propaganda language, language vivid, translators provide a broad creative space for translator. To maximize the reappearance of the original artistic beauty, this article investigates the translator subjectivity in publicity translation based on teleological view. The result shows that the subjectivity of the translator is indispensable.

引用

页码：172 / 176

页数：5

共 50 条

[21] Research on Eileen Chang's Translation The Singsong Girls of Shanghai from the perspective of translator's subjectivity
王静
校园英语, 2017, (33) : 230 - 231
[22] A Stylistic Study of Translator Based on Western Translation Theory
Wu Jing
校园英语, 2015, (15) : 233 - 234
[23] An exploration of the legal translator's subjectivity: Analysis of explicitation and implicitation of connectives in the English-Chinese translation of TRIPS
Shi, Junjun
LINGUISTICS AND THE HUMAN SCIENCES, 2016, 12 (2-3): : 243 - 261
[24] How did a novice translator form the view of translation?: a multi-textual investigation of Lin Yutang at St John's University
Ma, Mingrong
ASIA PACIFIC TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES, 2021, 8 (03) : 286 - 299
[25] Adapting to technological change: An investigation of translator training and the translation market in the Arab world
Al-Batineh, Mohammed
Al Tenaijy, Moza
HELIYON, 2024, 10 (07)
[26] Effectiveness model of automatic machine translation of publicity texts based on deep learning
Fan, Lu
SOFT COMPUTING, 2023,
[27] RETRACTED ARTICLE: Effectiveness model of automatic machine translation of publicity texts based on deep learningEffectiveness model of automatic machine translation of publicity texts…L. Fan
Lu Fan
Soft Computing, 2024, 28 (Suppl 2) : 629 - 629
[28] The financial translation: profession and training from the point of view of an expert translator. Interview with Javier Gil
Penalver, Elena
LOGOS-REVISTA DE LINGUISTICA FILOSOFIA Y LITERATURA, 2016, 26 (01): : 129 - 133
[29] Research on the Translation of Oil and Gas Exhibition Publicity Based on Equivalence Theory and Target Theory
Xiao, Wei
Zhang, Jiao
2016 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT INNOVATION AND BUSINESS INNOVATION (ICMIBI 2016), PT 1, 2016, 57 : 221 - 225
[30] The Analysis of Publicity Slogan English Translation based on Translation Eco-environment and Three-dimensional Principle Perspective
Xie Shuiying
PROCEEDINGS OF THE 2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, SPORTS, ARTS AND MANAGEMENT ENGINEERING, 2016, 54 : 1123 - 1126

← 1 2 3 4 5 →