On Writing and Weaving. Muslim Scholarship in Seventeenth-Century Central Sudanic Africa

被引：1

作者：

van Dalen, Dorrit ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Amsterdam, NL-1012 WX Amsterdam, Netherlands

来源：

ISLAMIC AFRICA | 2016年 / 7卷 / 01期

关键词：

knowledge; authority; oral; literacy; Sugra; Muhammad b. Sulayman al-Wali; taqlid; 'ulama';

D O I：

10.1163/21540993-00701002

中图分类号：

B9 [宗教];

学科分类号：

010107 ;

摘要：

Why did a seventeenth-century scholar translate a Fulfulde text, that had long served to divulge Islamic theology in West Africa, into literary Arabic, a language that was only understood by people who were already advanced in their studies of the religion? This article explores whether his prime concern was not a translation from one language to the other, but the translation of an oral work into a written text.

引用

页码：4 / 18

页数：15

共 50 条

[31] Between Spenser and swift: English writing in seventeenth-century Ireland
不详
CAHIERS ELISABETHAINS, 2005, (68): : 96 - 96
[32] Impoliteness in women's specialised writing in seventeenth-century English
Alonso-Almeida, Francisco
Jose Alvarez-Gil, Francisco
JOURNAL OF HISTORICAL PRAGMATICS, 2021, 22 (01) : 121 - 152
[33] Catholic Particularity in Seventeenth-Century French Writing: 'Christianity is Strange'
O'Dwyer, Michael
IRISH THEOLOGICAL QUARTERLY, 2013, 78 (03) : 314 - 315
[34] Catholic Particularity in Seventeenth-Century French Writing: 'Christianity is Strange'.
Hammond, Nicholas
MODERN LANGUAGE REVIEW, 2013, 108 : 302 - 303
[35] The Politics of Memory: The Writing of Partition in the Seventeenth-Century Low Countries
Verbaan, Eddy
DUTCH CROSSING-JOURNAL OF LOW COUNTRIES STUDIES, 2015, 39 (01): : 95 - 97
[36] Between Spenser and Swift: English Writing in Seventeenth-century Ireland
Maley, Willy
IRISH STUDIES REVIEW, 2006, 14 (03) : 392 - 396
[37] Conspiracy and Virtue: Women, Writing, and Politics in Seventeenth-Century England
Smith, Orianne
Wiseman, Susan
WOMENS WRITING, 2008, 15 (02) : 264 - 266
[38] Between Spenser and Swift - English writing in seventeenth-century Ireland
Healy, Thomas
TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 2006, (5390): : 11 - 11
[39] The emergence of Quaker writing: Dissenting literature in seventeenth-century England
Austin, F
ENGLISH STUDIES, 1997, 78 (06) : 585 - 586
[40] Manning the Margins: Masculinity and Writing in Seventeenth-Century France.
Ibbett, Katherine
MEN AND MASCULINITIES, 2012, 15 (03) : 331 - 333

← 1 2 3 4 5 →