On Writing and Weaving. Muslim Scholarship in Seventeenth-Century Central Sudanic Africa

被引：1

作者：

van Dalen, Dorrit ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Amsterdam, NL-1012 WX Amsterdam, Netherlands

来源：

ISLAMIC AFRICA | 2016年 / 7卷 / 01期

关键词：

knowledge; authority; oral; literacy; Sugra; Muhammad b. Sulayman al-Wali; taqlid; 'ulama';

D O I：

10.1163/21540993-00701002

中图分类号：

B9 [宗教];

学科分类号：

010107 ;

摘要：

Why did a seventeenth-century scholar translate a Fulfulde text, that had long served to divulge Islamic theology in West Africa, into literary Arabic, a language that was only understood by people who were already advanced in their studies of the religion? This article explores whether his prime concern was not a translation from one language to the other, but the translation of an oral work into a written text.

引用

页码：4 / 18

页数：15

共 50 条

[21] Manning the Margins: Masculinity and Writing in Seventeenth-Century France
Vaillancourt, Daniel
EIGHTEENTH-CENTURY FICTION, 2010, 23 (01) : 232 - 234
[22] Catechisms and Women's Writing in Seventeenth-Century England
White, Micheline
EARLY MODERN WOMEN-AN INTERDISCIPLINARY JOURNAL, 2018, 13 (01): : 188 - 191
[23] Privacy and print: Reading and writing in seventeenth-century England
Loscocco, P
SCRIBLERIAN AND THE KIT-CATS, 2003, 36 (01): : 82 - 84
[24] Privacy and print: Reading and writing in seventeenth-century England
Walker, K
PARERGON, 2000, 17 (02) : 219 - 222
[25] MANNING THE MARGINS Masculinity and writing in seventeenth-century France
Hammond, Nicholas
TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 2010, (5587): : 22 - 22
[26] The Fetish and Intercultural Commerce in Seventeenth-century West Africa
Mitchell, Matthew David
ITINERARIO-INTERNATIONAL JOURNAL ON THE HISTORY OF EUROPEAN EXPANSION AND GLOBAL INTERACTION, 2012, 36 (01): : 7 - 21
[27] The Banishment of Beverland: Sex, Sin, and Scholarship in the Seventeenth-Century Dutch Republic
van Deinsen, Lieke
RENAISSANCE QUARTERLY, 2022, 75 (01) : 295 - 297
[28] Ayutthaya's Seventeenth-century Shi'ite Muslim Enclave: A Reassessment
Joll, Christopher M.
TRANS-TRANS-REGIONAL AND -NATIONAL STUDIES OF SOUTHEAST ASIA, 2023,
[29] Infidels at Home Jesuits and Muslim Slaves in Seventeenth-Century Naples and Spain
Colombo, Emanuele
JOURNAL OF JESUIT STUDIES, 2014, 1 (02) : 192 - 211
[30] Conspiracy and Virtue: Women, Writing, and Politics in Seventeenth-Century England
Harris, Barbara J.
AMERICAN HISTORICAL REVIEW, 2008, 113 (05): : 1596 - 1596

← 1 2 3 4 5 →