Translation and Validation of a Chinese Version of the Parental Self-Efficacy with Eczema Care Index

被引:3
|
作者
Cheng, Nam Sze [1 ]
Chau, Janita Pak Chun [1 ]
Hon, Kam Lun Ellis [2 ]
Chow, Chung Mo [3 ]
Choi, Kai Chow [1 ]
Lo, Suzanne Hoi Shan [1 ]
Leung, Ting Fan [2 ]
机构
[1] Chinese Univ Hong Kong, Fac Med, Nethersole Sch Nursing, Shatin, Room 825,Esther Lee Bldg, Hong Kong, Peoples R China
[2] Chinese Univ Hong Kong, Fac Med, Dept Paediat, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
[3] Prince Wales Hosp, Dept Paediat, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Eczema; Parental self-efficacy; Psychometrics; Questionnaire; ATOPIC-DERMATITIS; PREVALENCE; MANAGEMENT; CHILDREN; PATIENT;
D O I
10.1159/000505450
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background:Parental self-efficacy has been found to be a critical determinant of the efficacy of interventions intended to enhance the parental management of childhood eczema.Objectives:The psychometric properties of a translated Chinese version of the Parental Self-Efficacy with Eczema Care Index (C-PASECI) were examined.Methods:The PASECI was translated in a 2-stage process involving both forward and backward translation. Subsequently, the psychometric properties of the C-PASECI were examined in a cohort of 147 Chinese parents or caregivers of children with eczema. Specifically, the internal consistency, 2-day test-retest reliability and construct validity were assessed.Results:The C-PASECI received a Cronbach's alpha of 0.97, and the intraclass correlation coefficients of each item ranged from 0.93 to 0.99. Negative correlations were observed among the C-PASECI, Children's Dermatology Life Quality Index and Scoring Atopic Dermatitis Scale scores, indicating the acceptable convergent validity of the C-PASECI. The moderate correlation observed between the C-PASECI and General Self-Efficacy Scale (Pearson'sr= 0.53,p< 0.001) reflected the acceptable concurrent validity of the C-PASECI. The results of confirmatory factor analysis supported the factorial validity of the C-PASECI.Conclusion:The C-PASECI appears to be a reliable and valid measure of parental self-efficacy in Chinese parents or caregivers of children with eczema.
引用
下载
收藏
页码:361 / 368
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [41] Translation and Validation of the Brief Inventory of Technology Self-Efficacy (BITS): Simplified and Traditional Chinese Versions
    Weigold, Arne
    Weigold, Ingrid K.
    Zhang, Xiangling
    Tang, Ning
    Chong, Yun Kai
    SOCIAL SCIENCE COMPUTER REVIEW, 2024, 42 (01) : 249 - 269
  • [42] Translation and validation of the Chinese-Cantonese version of the Exercise of Self-Care Agency Scale
    Wong, C. L.
    Ip, W. Y.
    Shiu, T. Y.
    INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING STUDIES, 2012, 49 (09) : 1122 - 1137
  • [43] Validation of the coping self-efficacy scale: Vietnamese version for adolescents
    Thach Tran
    Nga La
    Huong Nguyen
    Ian Shochet
    Nga Nguyen
    Astrid Wurfl
    Jayne Orr
    Hau Nguyen
    Ruby Stocker
    Jane Fisher
    BMC Psychology, 10
  • [44] Validation of a short version of the glaucoma medication self-efficacy questionnaire
    Sleath, Betsy
    Blalock, Susan J.
    Stone, Jennifer L.
    Skinner, Asheley Cockrell
    Covert, David
    Muir, Kelly
    Robin, Alan L.
    BRITISH JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY, 2012, 96 (02) : 258 - 262
  • [45] Validation of the Spanish Version of the Mammography Specific Self-Efficacy Scale
    Jerome-D'Emilia, Bonnie
    Suplee, Patricia
    Akincigil, Ayse
    NURSING RESEARCH, 2015, 64 (02) : E123 - E123
  • [46] Validation of the coping self-efficacy scale: Vietnamese version for adolescents
    Thach Tran
    Nga La
    Huong Nguyen
    Shochet, Ian
    Nga Nguyen
    Wurfl, Astrid
    Orr, Jayne
    Hau Nguyen
    Stocker, Ruby
    Fisher, Jane
    BMC PSYCHOLOGY, 2022, 10 (01)
  • [47] The Death Literacy Index: translation, cultural adaptation, and validation of the Chinese version
    Che, Sok Leng
    Li, Xiang
    Zhu, Mingxia
    Ng, Wai, I
    FRONTIERS IN PUBLIC HEALTH, 2023, 11
  • [48] Self-efficacy in translation
    Bolanos-Medina, Alicia
    TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, 2014, 9 (02): : 197 - 218
  • [49] Effects of a self-efficacy theory-based parental education program on eczema control and parental outcomes
    Cheng, Nam Sze
    Chau, Janita Pak Chun
    Lo, Suzanne Hoi Shan
    Choi, Kai Chow
    Hon, Kam Lun Ellis
    Lam, Pok Hong
    Leung, Ting Fan
    PEDIATRIC ALLERGY AND IMMUNOLOGY, 2021, 32 (03) : 535 - 543
  • [50] Psychometric properties of the Chinese version of the Infertility Self-Efficacy Scale
    Fu, Bing
    Yan, Pingping
    Yin, Hang
    Zhu, Shujuan
    Liu, Qing
    Liu, Yulan
    Dai, Chanyuan
    Tang, Guanxiu
    Yan, Chunli
    Lei, Jun
    INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING SCIENCES, 2016, 3 (03) : 259 - 267