Translation, cultural adaptation and validation of the revised patients' attitudes towards deprescribing (rPATD) questionnaire in Romanian older adults

被引:1
|
作者
Bucsa, C. [1 ]
Onea, M. [1 ,12 ]
Rusu, A. [2 ]
Farcas, A. [1 ]
Porojan, M. [3 ]
Dumitrascu, D. [3 ]
Iaru, I. [4 ]
Leucuta, D. [5 ]
Mogosan, C. [4 ]
Reeve, E. [6 ,7 ]
Moga, D. [8 ,9 ,10 ,11 ]
机构
[1] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Pharmacovigilance Res Ctr, Cluj Napoca, Romania
[2] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Dept Diabet & Nutr Dis, Cluj Napoca, Romania
[3] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Dept Internal Med 2, Cluj Napoca, Romania
[4] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Fac Pharm, Dept Pharmacol Physiol & Physiopathol, Cluj Napoca, Romania
[5] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Dept Med Informat & Biostat, Cluj Napoca, Romania
[6] Monash Univ, Fac Pharm & Pharmaceut Sci, Ctr Med Use & Safety, Melbourne, Vic, Australia
[7] Univ South Australia, Qual Use Med & Pharm Res Ctr, Clin & Hlth Sci, Adelaide, SA, Australia
[8] Univ Kentucky, Coll Pharm, Dept Pharm Practice & Sci, Lexington, KY USA
[9] Univ Kentucky, Inst Pharmaceut Outcomes & Policy, Coll Pharm, Lexington, KY USA
[10] Univ Kentucky, Coll Publ Hlth, Dept Epidemiol, Lexington, KY USA
[11] Univ Kentucky, Sanders Brown Ctr Aging, Lexington, KY USA
[12] Iuliu Hatieganu Univ Med & Pharm, Fac Pharm, Pasteur St 6A, Cluj Napoca, Romania
来源
基金
澳大利亚国家健康与医学研究理事会;
关键词
Deprescribing; Questionnaire; Romania; Cross-cultural adaptation; Validation; Older adults; ELDERLY-PATIENTS; BELIEFS; MEDICINES;
D O I
10.1016/j.sapharm.2023.07.011
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Background: Deprescribing is part of ensuring appropriate medication use and may reduce medication-related harm. Capturing the beliefs and attitudes of patients towards deprescribing by using a validated tool may sup-port optimizing medication use in practice. Objectives: To translate, culturally adapt and validate the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire in Romanian and to investigate the attitudes and beliefs of older adults towards deprescribing. Methods: The rPATD questionnaire was translated using forward-backward translation into Romanian and culturally adapted. The psychometric properties were evaluated in older adults >= 65 years of age. Structural validity was assessed by item load on factors using an exploratory factor analysis (EFA) which was compared to the original English version and the internal consistency by Cronbach's alpha. Construct validity was evaluated by calculating the Spearman's rank correlation coefficients between the factor scores obtained using the revised version of the Romanian rPATD and scores on the Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ) Specific Con-cerns Romanian version. Floor and ceiling effect were also examined. Results: We translated the questionnaire and administered it to 224 participants (median age 72 years [inter-quartile range: 68.0; 77.0]). In the EFA individual items loaded onto 4 factors, grouped similarly to the English version (Involvement, Burden, Appropriateness, Concerns about Stopping factors). Two items from each of the Involvement and Appropriateness factors were removed to improve factor loading and avoid cross-loading. The Cronbach's alpha values for the 4 factors ranged between 0.522 and 0.773. The scores for Burden and Concerns about Stopping factors were found to be positively correlated with BMQ Specific Concerns score. We identified a ceiling effect for one of the four factors (Involvement) and no floor effects. Conclusions: The Romanian rPATD was validated in 4 factor structure similar to the original English question-naire. The Romanian version of the questionnaire may support the health care professionals in Romania to initiate and support patient-centered deprescribing.
引用
收藏
页码:1471 / 1479
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire to Portuguese: Older adults version
    Pereira, Anabela
    Ribeiro, Oscar
    Verissimo, Manuel
    RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2023, 19 (01): : 123 - 132
  • [2] TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION, AND PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE DANISH VERSION OF THE REVISED PATIENTS' ATTITUDES TOWARDS DEPRESCRIBING (RPATD) QUESTIONNAIRE
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2019, 15 (12): : E42 - E42
  • [3] Development and Validation of the Revised Patients’ Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) Questionnaire: Versions for Older Adults and Caregivers
    Emily Reeve
    Lee-Fay Low
    Sepehr Shakib
    Sarah N. Hilmer
    Drugs & Aging, 2016, 33 : 913 - 928
  • [4] Development and Validation of the Revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) Questionnaire: Versions for Older Adults and Caregivers
    Reeve, Emily
    Low, Lee-Fay
    Shakib, Sepehr
    Hilmer, Sarah N.
    DRUGS & AGING, 2016, 33 (12) : 913 - 928
  • [5] Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire in French
    Roux, Barbara
    Sirois, Caroline
    Niquille, Anne
    Spinewine, Anne
    Ouellet, Nicole
    Peterin, Catherine
    Sibille, Francois-Xavier
    Csajka, Chantal
    Reeve, Emily
    Villeneuve, Claire
    Laroche, Marie-Laure
    RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2021, 17 (08): : 1453 - 1462
  • [6] Adaptation and validation of the revised Patients' Attitudes towards Deprescribing (rPATD) questionnaire for benzodiazepine receptor agonists
    Petein, Catherine
    Spinewine, Anne
    Laroche, Marie-Laure
    Niquille, Anne
    Henrard, Severine
    RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2023, 19 (09): : 1278 - 1285
  • [7] Cross-cultural adaptation and psychometric validation of a Spanish version of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire
    Ignacio de Juan-Roldan, Jose
    Castillo-Jimena, Marcos
    Gonzalez-Hevilla, Alba
    Sanchez-Sanchez, Clara
    Garcia-Ruiz, Antonio J.
    Gavilan-Moral, Enrique
    BMJ OPEN, 2022, 12 (04):
  • [8] Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Danish version of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire: Version for older people with limited life expectancy
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2021, 17 (08): : 1444 - 1452
  • [9] Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Danish version of the revised Patients' attitudes towards Deprescribing questionnaire
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    PHARMACOEPIDEMIOLOGY AND DRUG SAFETY, 2019, 28 : 291 - 292
  • [10] Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the danish version of the revised patients' attitudes towards deprescribing questionnaire
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    PHARMACOEPIDEMIOLOGY AND DRUG SAFETY, 2020, 29 : 402 - 403