Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire in French

被引:21
|
作者
Roux, Barbara [1 ,2 ,3 ]
Sirois, Caroline [4 ,5 ,6 ]
Niquille, Anne [7 ,8 ,9 ,10 ]
Spinewine, Anne [11 ,12 ]
Ouellet, Nicole [13 ]
Peterin, Catherine [11 ]
Sibille, Francois-Xavier [14 ,15 ]
Csajka, Chantal [9 ,10 ,16 ]
Reeve, Emily [17 ,18 ,19 ,20 ]
Villeneuve, Claire [1 ,2 ,3 ]
Laroche, Marie-Laure [1 ,2 ,3 ]
机构
[1] Univ Hosp Limoges, Dept Pharmacol Toxicol, Ctr Pharmacovigilance & Pharmacoepidemiol, Limoges, France
[2] Univ Hosp Limoges, Ctr Pharmacovigilance, Limoges, France
[3] Univ Limoges, INSERM, Fac Med, UMR 1248, Limoges, France
[4] Laval Univ, Dept Social & Adm Pharm, Fac Med, Quebec City, PQ, Canada
[5] Ctr Excellence Aging Quebec, Quebec City, PQ, Canada
[6] Univ Laval, Ctr Rech Soins & Serv Premieres Lignes, Quebec City, PQ, Canada
[7] Univ Lausanne, Ctr Primary Care & Publ Hlth Unisante, Community Pharm, Lausanne, Switzerland
[8] Univ Lausanne, Univ Geneva, Inst Pharmaceut Sci Western Switzerland, Community Pharm, Geneva, Switzerland
[9] Univ Hosp, Inst Pharmaceut Sci Western Switzerland, Ctr Res & Innovat Clin Pharmaceut Sci, Lausanne, Switzerland
[10] Univ Lausanne, Lausanne, Switzerland
[11] UCLouvain, Louvain Drug Res Inst, Clin Pharm Res Grp, Brussels, Belgium
[12] CHU UCL Namur, Pharm Dept, Yvoir, Belgium
[13] Univ Quebec Rimouski, Dept Nursing, Rimouski, PQ, Canada
[14] UCLouvain, Inst Hlth & Soc, Brussels, Belgium
[15] CHU UCL Namur, Geriatr Med, Yvoir, Belgium
[16] Univ Geneva, Inst Pharmaceut Sci Western Switzerland, Sch Pharmaceut Sci, Geneva, Switzerland
[17] Univ South Australia, UniSA Clin & Hlth Sci, Qual Use Med & Pharm Res Ctr, Adelaide, SA, Australia
[18] Dalhousie Univ, Fac Med, Geriatr Med Res, Halifax, NS, Canada
[19] Nova Scotia Hlth Author, Halifax, NS, Canada
[20] Dalhousie Univ, Coll Pharm, Halifax, NS, Canada
来源
关键词
Deprescribing; Older adults; Caregivers; Cross-cultural adaptation; French-language questionnaire; Psychometric properties; TEST-RETEST RELIABILITY; INTERNAL CONSISTENCY; HIP DISABILITY; OLDER PEOPLES; POLYPHARMACY; VERSION; INSTRUMENTS; MEDICATION; CAREGIVERS; AGREEMENT;
D O I
10.1016/j.sapharm.2020.11.004
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Background: The revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire allows capture of the beliefs and attitudes of older adults and caregivers towards deprescribing. Objectives: To translate and validate the rPATD questionnaire into French. Methods: The French rPATD was translated using forward-backward translation. Psychometric properties were evaluated in both older adults >= 65 years living in the community or in institutions and who were taking at least one chronic medication and in caregivers of older adults with similar characteristics. Participants were recruited in four French-speaking countries (Belgium, Canada, France and Switzerland). Face and content validity were assessed during the translation process. Construct validity (exploratory factor analysis (EFA)) and internal consistency (Cronbach's alpha) were investigated in questionnaires without missing data. Test-retest reliability was evaluated using intra-class correlation coefficient (ICC) in a sample of participants. Results: In total, 320 questionnaires from older adults and 215 questionnaires from caregivers were included to evaluate construct validity and internal consistency. EFA extracted four factors in the older adults' and caregivers' versions of the questionnaire consistent with the English rPATD. The extracted factors related to the perceived burden of medication taking, the beliefs in appropriateness of medications, concerns about stopping medications and the level of involvement in making decisions and of knowledge of medications. Internal consistency was satisfactory for three factors for both versions (Cronbach's alpha >0.70), with lower internal consistency in the concerns about stopping factor. Test-retest reliability was overall good for all factors in the caregivers' version (ICC > 0.75) while for the older adults' version, moderate (ICC range: 0.75-0.50) to good ICC values were found. Conclusions: The French rPATD presents globally good psychometric properties and can be used to explore attitudes towards deprescribing in French-speaking older adults and caregivers.
引用
收藏
页码:1453 / 1462
页数:10
相关论文
共 50 条
  • [1] Cross-cultural adaptation and psychometric validation of a Spanish version of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire
    Ignacio de Juan-Roldan, Jose
    Castillo-Jimena, Marcos
    Gonzalez-Hevilla, Alba
    Sanchez-Sanchez, Clara
    Garcia-Ruiz, Antonio J.
    Gavilan-Moral, Enrique
    [J]. BMJ OPEN, 2022, 12 (04):
  • [2] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire to Portuguese: Older adults version
    Pereira, Anabela
    Ribeiro, Oscar
    Verissimo, Manuel
    [J]. RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2023, 19 (01): : 123 - 132
  • [3] TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION, AND PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE DANISH VERSION OF THE REVISED PATIENTS' ATTITUDES TOWARDS DEPRESCRIBING (RPATD) QUESTIONNAIRE
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    [J]. RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2019, 15 (12): : E42 - E42
  • [4] Translation, cultural adaptation and validation of the revised patients' attitudes towards deprescribing (rPATD) questionnaire in Romanian older adults
    Bucsa, C.
    Onea, M.
    Rusu, A.
    Farcas, A.
    Porojan, M.
    Dumitrascu, D.
    Iaru, I.
    Leucuta, D.
    Mogosan, C.
    Reeve, E.
    Moga, D.
    [J]. RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2023, 19 (11): : 1471 - 1479
  • [5] Adaptation and validation of the revised Patients' Attitudes towards Deprescribing (rPATD) questionnaire for benzodiazepine receptor agonists
    Petein, Catherine
    Spinewine, Anne
    Laroche, Marie-Laure
    Niquille, Anne
    Henrard, Severine
    [J]. RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2023, 19 (09): : 1278 - 1285
  • [6] Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the danish version of the revised patients' attitudes towards deprescribing questionnaire
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    [J]. PHARMACOEPIDEMIOLOGY AND DRUG SAFETY, 2020, 29 : 402 - 403
  • [7] Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Danish version of the revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) questionnaire: Version for older people with limited life expectancy
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    [J]. RESEARCH IN SOCIAL & ADMINISTRATIVE PHARMACY, 2021, 17 (08): : 1444 - 1452
  • [8] Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Danish version of the revised Patients' attitudes towards Deprescribing questionnaire
    Lundby, Carina
    Simonsen, Trine
    Ryg, Jesper
    Sondergaard, Jens
    Pottegard, Anton
    Lauridsen, Henrik Hein
    [J]. PHARMACOEPIDEMIOLOGY AND DRUG SAFETY, 2019, 28 : 291 - 292
  • [9] Development and Validation of the Revised Patients’ Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) Questionnaire: Versions for Older Adults and Caregivers
    Emily Reeve
    Lee-Fay Low
    Sepehr Shakib
    Sarah N. Hilmer
    [J]. Drugs & Aging, 2016, 33 : 913 - 928
  • [10] Development and Validation of the Revised Patients' Attitudes Towards Deprescribing (rPATD) Questionnaire: Versions for Older Adults and Caregivers
    Reeve, Emily
    Low, Lee-Fay
    Shakib, Sepehr
    Hilmer, Sarah N.
    [J]. DRUGS & AGING, 2016, 33 (12) : 913 - 928