Proust and Anglomania at the time of his translations of Ruskin

被引：0

作者：

Gamble, Cynthia ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Exeter, Exeter, Devon, England

来源：

REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE | 2023年 / 123卷 / 03期

关键词：

Normandy; history of art; Emile Male; Whistler; clothing fashions;

D O I：

10.48611/isbn.978-2-406-15175-3.p.0021

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

A backdrop of Anglomania and Anglophilia frames Proust's work as a translator of John Ruskin's Bible of Amiens (1904) and Sesame and Lilies. This Anglophilia manifested itself through his choice of clothes, holidays on the Normandy coast, his reading, his friends and acquaintances, and his outings to numerous art exhibitions (Sickert, Whistler, and the Bing gallery). All these elements constitute a rich tapestry whose threads intertwine in A la recherche du temps perdu.

引用

下载

页码：533 / 544

页数：14

共 50 条

[41] Proust in Italy. The translations of the Research
Raschi, N.
FRANCOFONIA-STUDI E RICERCHE SULLE LETTERATURE DI LINGUA FRANCESE, 2015, (68): : 171 - 172
[42] Proust as interpreter of Ruskin: The seven lamps of translation.
Baldwin, T
FRENCH STUDIES, 2005, 59 (03) : 420 - 421
[43] RUSKIN, APEMANTUS, AND HIS FATHER
SIMMONDS, M
NOTES AND QUERIES, 1979, 26 (04) : 308 - 310
[44] Proust and his antisemitism
Bongiovanni Bertini, M
RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, 2002, 55 (02): : 219 - 222
[45] Proust and his painters
Topping, M
FRENCH STUDIES, 2002, 56 (02) : 263 - 264
[46] Proust and his contemporaries
Baldwin, Thomas
FRENCH STUDIES, 2008, 62 (01) : 95 - 96
[47] Proust and his twin
Bosco, Gabriella
NOUVELLE REVUE FRANCAISE, 2013, (603): : 279 - 288
[48] Proust and his friends
Carrier-Lafleur, Thomas
ANALYSES-REVUE DE CRITIQUE ET DE THEORIE LITTERAIRE, 2011, 6 (01): : 424 - 451
[49] Proust and his contemporaries
不详
FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES, 2007, 43 (04) : 477 - 478
[50] Proust and his friends
Sostero, Genevieve Henrot
STUDI FRANCESI, 2012, 56 (02) : 355 - 355

← 1 2 3 4 5 →