Proust and Anglomania at the time of his translations of Ruskin

被引：0

作者：

Gamble, Cynthia ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Exeter, Exeter, Devon, England

来源：

REVUE D HISTOIRE LITTERAIRE DE LA FRANCE | 2023年 / 123卷 / 03期

关键词：

Normandy; history of art; Emile Male; Whistler; clothing fashions;

D O I：

10.48611/isbn.978-2-406-15175-3.p.0021

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

A backdrop of Anglomania and Anglophilia frames Proust's work as a translator of John Ruskin's Bible of Amiens (1904) and Sesame and Lilies. This Anglophilia manifested itself through his choice of clothes, holidays on the Normandy coast, his reading, his friends and acquaintances, and his outings to numerous art exhibitions (Sickert, Whistler, and the Bing gallery). All these elements constitute a rich tapestry whose threads intertwine in A la recherche du temps perdu.

引用

下载

页码：533 / 544

页数：14

共 50 条

[21] CONCLUSIONS AND INCITATIONS - PROUST IN SEARCH OF RUSKIN
MACKSEY, R
MLN-MODERN LANGUAGE NOTES, 1981, 96 (05): : 1113 - 1119
[22] 'SUR LA LECTURE' + PROUST,MARCEL PREFACE TO HIS TRANSLATION OF RUSKIN,JOHN 'SESAME AND LILIES'
HARLOW, B
MLN-MODERN LANGUAGE NOTES, 1975, 90 (06): : 849 - 871
[23] Myth, remembrance, and modernity: From Ruskin to Benjamin via Proust (John Ruskin, Marcel Proust, Walter Benjamin)
Morrison, Kevin A.
COMPARATIVE LITERATURE, 2008, 60 (02) : 125 - 141
[24] Metaphor's lost time: Notes on the new translations of Proust
O'Sullivan, M
NOTTINGHAM FRENCH STUDIES, 2005, 44 (02) : 31 - 41
[25] PROUST AND HIS BANKER In search of time squandered
Delistraty, Cody
TLS-THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT, 2018, (6021): : 5 - 5
[26] Proust and His Banker: In Search of Time Squandered
Boysen, Benjamin
ORBIS LITTERARUM, 2019, 74 (04) : 309 - 310
[27] A WOMB WITH A VIEW - THE READING CONSCIOUSNESS IN RUSKIN AND PROUST
BRAND, D
COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, 1981, 18 (04) : 487 - 502
[28] QUASIMODO,SALVATORE, TRANSLATOR OF RUSKIN AND PROUST,MARCEL
GOFFIS, CF
CRITICA LETTERARIA, 1996, 24 (2-3) : 435 - 441
[29] Proust's Ruskin: From Illustration to Illumination
Eells, Emily
CAHIERS VICTORIENS & EDOUARDIENS, 2020, (91):
[30] Insiders' Landscapes in John Ruskin and Marcel Proust
Nifosi, Chiara
DIX-NEUF, 2023, 27 (01): : 50 - 66

← 1 2 3 4 5 →