Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Indonesian Version of Australian Pelvic Floor Questionnaire: An Interviewer-Administered Female Pelvic Floor Questionnaire

被引:0
|
作者
Meutia, Alfa Putri [1 ,2 ]
Yonathan, Kevin [3 ]
Santoso, Budi Iman [1 ,2 ]
Djusad, Suskhan [1 ]
Priyatini, Tyas [1 ]
Hakim, Surahman [1 ]
Moegni, Fernandi [1 ,2 ]
Hidayah, Gita Nurul [1 ,2 ]
机构
[1] Univ Indonesia, Dr Cipto Mangunkusumo Hosp, Dept Obstet & Gynecol, Fac Med, Kota Depok, Indonesia
[2] YPK Mandiri Hosp, Jakarta Urogynecol Ctr, Jakarta, Indonesia
[3] Univ Indonesia, Fac Med, Kota Depok, Indonesia
关键词
Pelvic floor; Prolapse; Questionnaires; Validation study;
D O I
10.1016/j.ejogrb.2024.07.005
中图分类号
R71 [妇产科学];
学科分类号
100211 ;
摘要
Aim: To adapt and determine the validity and reliability of the Indonesian version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ). Methods: The original APFQ was translated and validated to obtain an Indonesian, physician-administered version on 41 urogynecology patients and 41 age-matched women without pelvic floor dysfunction. Results: Missing answers never exceeded 2%. The questionnaire can significantly discriminate between pelvic floor dysfunction patients and those without dysfunctions. The results of each domain of the questionnaire correlated with clinical examinations and another questionnaire. Cronbach's alpha scores of all domains were 0.859 for bladder function, 0.829 for bowel function, 0.892 for prolapse symptoms, and 0.766 for sexual function. Conclusion: The Indonesian version of the Australian Pelvic Floor Questionnaire (APFQ) is a valid and reliable questionnaire for assessing pelvic floor symptoms among women in Indonesia.
引用
收藏
页码:155 / 158
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [1] Australian pelvic floor questionnaire: a validated interviewer-administered pelvic floor questionnaire for routine clinic and research
    Kaven Baessler
    Sheila M. O’Neill
    Christopher F. Maher
    Diana Battistutta
    [J]. International Urogynecology Journal, 2009, 20 : 149 - 158
  • [2] Australian pelvic floor questionnaire: a validated interviewer-administered pelvic floor questionnaire for routine clinic and research
    Baessler, Kaven
    O'Neill, Sheila M.
    Maher, Christopher F.
    Battistutta, Diana
    [J]. INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2009, 20 (02) : 149 - 158
  • [3] Cross-cultural adaptation and validation of the Serbian version of the Australian pelvic floor questionnaire
    Argirovic, Aleksandar
    Tulic, Cane
    Kadija, Sasa
    Soldatovic, Ivan
    Babic, Uros
    Nale, Djordje
    [J]. INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2015, 26 (01) : 131 - 138
  • [4] Cross-cultural adaptation and validation of the Serbian version of the Australian pelvic floor questionnaire
    Aleksandar Argirović
    Cane Tulić
    Saša Kadija
    Ivan Soldatović
    Uroš Babić
    Djordje Nale
    [J]. International Urogynecology Journal, 2015, 26 : 131 - 138
  • [5] Australian Pelvic Floor Questionnaire: translation, cultural adaptation, and validation
    Amorim, Amanda
    Roque, Luana Caran
    Sartori, Marair Gracio Ferreira
    [J]. INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2023, 34 (05) : 1001 - 1006
  • [6] Australian Pelvic Floor Questionnaire: translation, cultural adaptation, and validation
    Amanda C. Amorim
    Luana Caran Roque
    Marair Gracio Ferreira Sartori
    [J]. International Urogynecology Journal, 2023, 34 : 1001 - 1006
  • [7] Spanish Cross-Cultural Adaptation of the Australian Pelvic Floor Questionnaire
    Medrano-Sanchez, Esther M.
    Perez-Carricondo, Ana
    Beteta-Romero, Pilar
    Diaz-Mohedo, Esther
    [J]. JOURNAL OF PERSONALIZED MEDICINE, 2023, 13 (06):
  • [8] Spanish cross-cultural adaptation and validation of the Australian Pelvic Floor Questionnaire in running women
    Guadalupe Molina-Torres
    Marina Guallar-Bouloc
    Alejandro Galán-Mercant
    Martyna Kasper-Jędrzejewska
    José Antonio Merchán-Baeza
    Manuel Gonzalez-Sanchez
    [J]. Scientific Reports, 12
  • [9] Spanish cross-cultural adaptation and validation of the Australian Pelvic Floor Questionnaire in running women
    Molina-Torres, Guadalupe
    Guallar-Bouloc, Marina
    Galan-Mercant, Alejandro
    Kasper-Jedrzejewska, Martyna
    Antonio Merchan-Baeza, Jose
    Gonzalez-Sanchez, Manuel
    [J]. SCIENTIFIC REPORTS, 2022, 12 (01)
  • [10] Translation, cultural adaptation, and validation of Australian pelvic floor questionnaire in a Turkish population
    Astepe, Bahar Sariibrahim
    Koleli, Isil
    [J]. EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS & GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2019, 234 : 71 - 74