Inverse Translation as a Pedagogical Tool in the English for Specific Purposes (ESP) Classroom

被引:0
|
作者
Herrero, Enrique Cerezo [1 ,2 ]
Perez-Sabater, Carmen [1 ,2 ]
机构
[1] Univ Valencia, Valencia, Spain
[2] Univ Politecn Valencia, Valencia, Spain
来源
关键词
Pedagogical translation; Inverse translation; Written expression; Foreign Language Teaching (FLT); English for Specific Purposes (ESP); FOREIGN-LANGUAGE CLASSROOM;
D O I
10.6018/ijes.561321
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The aim of this paper is to analyse the potential of inverse translation as a pedagogical tool in the promotion of written expression skills in the English for Specific Purposes (ESP) classroom. Nowadays, we are witnessing a renaissance of translation in teaching practice. As a result, the number of studies trying to delineate the scope of translation in current FLT contexts has proliferated in the last two decades. With a view to adding to the existing literature, we have carried out a longitudinal study, for which a series of translations have been completed during a language course. A pre-study and post-study questionnaire have also been administered in order to gauge the participants' perspective regarding the use of translation in the language classroom. The results showcase that translation has been extremely beneficial in terms of enhancing written expression, drawing the students' attention to certain recurring mistakes, and creating metalinguistic awareness.
引用
收藏
页码:1 / 23
页数:23
相关论文
共 50 条
  • [21] ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) AND ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES (EAP): EFFECTIVE MULTIMODAL TEACHING STRATEGIES ACROSS THE CURRICULUM
    Bakic-Miric, Natasa
    JOURNAL OF TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC AND ACADEMIC PURPOSES, 2021, 9 (04): : I - I
  • [22] ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP): CHARACTERISTICS AND CURRENT TENDENCIES IN LANGUAGE TEACHING
    Pistoni Della Rosa, Stefanie Fernanda
    Kawachi-Furlan, Claudia Jotto
    Augusto-Navarro, Eliane Hercules
    REVISTA ENTRELINGUAS, 2016, 2 (01): : 25 - 39
  • [23] INTRODUCING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES: A MANUAL FOR EXPERIENCED AND NOVICE ESP INSTRUCTORS
    Wozniak, Joanna
    ESP TODAY-JOURNAL OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES AT TERTIARY LEVEL, 2020, 8 (01): : 171 - 175
  • [24] THE USE OF TECHNOLOGY IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) INSTRUCTION: A LITERATURE REVIEW
    Dashtestani, Reza
    Stojkovic, Nadezda
    JOURNAL OF TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC AND ACADEMIC PURPOSES, 2015, 3 (03): : 435 - 456
  • [25] EXPECTATION AND REALITY: FLIPPED CLASSROOM IN TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES
    Pavlova, Elena
    Valeeva, Nailya
    Rudneva, Maria
    Nigmatzyanova, Yulia
    13TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2019), 2019, : 4007 - 4013
  • [26] GAME-BASED LEARNING IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES CLASSROOM
    Didenko, Iryna
    DISCO 2017: OPEN EDUCATION AS A WAY TO A KNOWLEDGE SOCIETY, 2017, : 273 - 278
  • [27] CONCORDANCES AND HIGH FREQUENCY WORDS IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES CLASSROOM
    Panysheva, Tatiana
    Obukhov, Sergey
    17TH INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE: ENGINEERING FOR RURAL DEVELOPMENT, 2018, : 1115 - 1120
  • [28] Conceptual metaphors and emotion expressions in the English for Specific Purposes classroom
    Silvestre-Lopez, Antonio-Jose
    Beltran-Palanques, Vicent
    CULTURA LENGUAJE Y REPRESENTACION-REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES DE LA UNIVERSITAT JAUME I, 2019, 22 : 135 - 152
  • [29] REALIZATION OF PEDAGOGICAL OBJECTIVES WHILE STUDYING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES AT UNIVERSITY
    Belenkova, Nataliya
    6TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI 2013), 2013, : 5296 - 5299
  • [30] Subtitling as a Teaching Tool for English for Specific Purposes' Students
    Buil-Beltran, Paula
    4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON HIGHER EDUCATION ADVANCES (HEAD'18), 2018, : 399 - 406