Lexical and grammatical semantics: a corpus-based statistical study of lexical semantic groups

被引:2
|
作者
Norman, B. Yu [1 ,2 ]
Mukhin, M. Yu [2 ]
机构
[1] Belarusian State Univ, Minsk, BELARUS
[2] Ural Fed Univ, Ekaterinburg, Russia
来源
基金
俄罗斯科学基金会;
关键词
semantics; grammatical profile; inflectional paradigm; case; lexical semantic group; noun; corpus linguistics;
D O I
10.17223/18137083/64/17
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The paper explores the correlation between lexical and grammatical semantics showcased by the inflexion of close meaning nouns of the Russian language. The basic assumption is as follows: the lexical semantics of a word determines the features of its morphological paradigm, and the totality of lexeme variations in use (the speech paradigm of the word) correlates with the unmotivated structuring of lexical semantic groups in a native speaker's mind. The correlation between lexical and grammatical semantics conveys itself through the concept of the word's grammatical profile, herein exemplified by cases of inflexion of several lexical groups of nouns. These are the words that refer to clothing, tools, as well as companies and organisations. The material for statistical and contextual analysis was retrieved from the National Corpus of the Russian language. Firstly, the statistical information is provided on the distribution of the case forms of nouns in removed homonymy zone of the National Corpus of the Russian language. Secondly, the regularities in the distribution of case forms of words are revealed that belong to the same lexical semantic group, and the ways this distribution is affected by the group's general semantics are found. The word groups concerned proved to differ in their grammatical profiles: the nouns of the "Clothes group" show peculiar statistical characteristics of the accusative and prepositional cases, the "Tools" group - in instrumental and accusative cases, the "Companies, organisations" group - in prepositional and accusative cases respectively. Thirdly, considering the distribution of case forms within each group, a "core group" of the words is identified where standard semantics is supposedly more prototypical. The analysis of grammatical differences found between the words of one semantic group, reveals certain aspects of compositional semantics, which are not always reflected in vocabulary definitions. Conclusions are made about the further possibilities of using case data for current studies of the correlation between lexical and grammatical semantics.
引用
收藏
页码:178 / 191
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [41] On Lexical Frequency Features in English-Chinese Translation: A Corpus-Based Study
    Yang Xiaolin
    [J]. PROCEEDINGS OF 2015 YOUTH ACADEMIC FORUM ON LINGUISTICS, LITERATURE, TRANSLATION AND CULTURE, 2015, : 266 - 271
  • [42] Lexical bundles in formulaic interpreting A corpus-based descriptive exploration
    Li, Yang
    Halverson, Sandra L.
    [J]. TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES, 2024, 19 (01): : 33 - 56
  • [43] A LEXICAL DESCRIPTION OF ENGLISH FOR ARCHITECTURE. A CORPUS-BASED APPROACH
    Orna-Montesinos, Concepcion
    [J]. ESP TODAY-JOURNAL OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES AT TERTIARY LEVEL, 2016, 4 (01): : 131 - 135
  • [44] Lexical Expressions of Possibility in Specialized Discourse: a Corpus-based Analysis
    Marques-Aguado, Teresa
    [J]. LINGUISTICA E FILOLOGIA, 2009, (29): : 99 - 122
  • [45] Corpus-based Set Expansion with Lexical Features and Distributed Representations
    Yu, Puxuan
    Huang, Zhiqi
    Rahimi, Razieh
    Allan, James
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 42ND INTERNATIONAL ACM SIGIR CONFERENCE ON RESEARCH AND DEVELOPMENT IN INFORMATION RETRIEVAL (SIGIR '19), 2019, : 1153 - 1156
  • [46] A corpus-based view of lexical gender in written Business English
    Fuertes-Olivera, Pedro A.
    [J]. ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES, 2007, 26 (02) : 219 - 234
  • [47] Lexical semantic techniques for corpus analysis
    Pustejovsky, James
    Bergler, Sabine
    Anick, Peter
    [J]. Computational Linguistics, 1993, 19 (02)
  • [48] LEXICAL HEDGING IN ENGLISH ABSTRACTS OF RUSSIAN RESEARCH ARTICLES ON ECONOMICS: A CORPUS-BASED STUDY
    Mikolaychik, Margarita, V
    [J]. VESTNIK VOLGOGRADSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA-SERIYA 2-YAZYKOZNANIE, 2020, 19 (05): : 38 - 47
  • [49] A Corpus-Based Study of Lexical Chunks in Chinese Academic Discourse: Extraction, Classification, and Application
    Zhou, Qihong
    Mou, Li
    [J]. CHINESE LEXICAL SEMANTICS, CLSW 2023, PT II, 2024, 14515 : 257 - 273
  • [50] A Corpus-Based Study of Lexical Features of Nonnative English from the Perspective of the Belt and Road
    Ling Zhenghua
    [J]. PROCEEDINGS OF SYMPOSIUM OF POLICING DIPLOMACY AND THE BELT & ROAD INITIATIVE, 2016, 2016, : 246 - 251