Translating metaphors into Afrikaans in a source languageoriented translation of the Hebrew Bible

被引：0

作者：

van der Merwe, Christo H. J. ^{[1
]}

Hendriks, Elisabet ^{[1
]}

机构：

[1] Stellenbosch Univ, Dept Ancient Studies, Private Bag X1, ZA-7600 Matieland, South Africa

来源：

STELLENBOSCH PAPERS IN LINGUISTICS PLUS-SPIL PLUS | 2006年 / 33卷

关键词：

D O I：

10.5842/33-0-24

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

页码：42 / 67

页数：26

共 50 条

[41] Prof Ernst F Kotze: His role as linguist in the Afrikaans Bible translation of 2020
Combrink, H. J. Bernard
TYDSKRIF VIR GEESTESWETENSKAPPE, 2023, 63 (03) : 481 - 487
[42] The Role of Context in Translating Colour Metaphors: An Experiment on English into Estonian Translation
Kalda, Anu
Uuskula, Mari
OPEN LINGUISTICS, 2019, 5 (01): : 690 - 705
[43] Authority and solidarity: Forms of address and pronominal personal references in the Afrikaans Bible translation of 2020
Kotze, Ernst F.
TYDSKRIF VIR GEESTESWETENSKAPPE, 2020, 60 (04) : 1066 - 1091
[44] DEMANDING OUR ATTENTION: THE HEBREW BIBLE AS A SOURCE FOR CHRISTIAN ETHICS
Van Til, Kent A.
THEOLOGICAL STUDIES, 2012, 73 (01) : 248 - 248
[45] An overview of recent developments in the description of Biblical Hebrew relevant to Bible translation
van der Merwe, C. H. J.
CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES AND BIBLE TRANSLATION: A SOUTH AFRICAN PERSPECTIVE, 2002, : 228 - 245
[46] Robert Alter's New Translation of the Hebrew Bible: An Assessment for Translators
de Regt, Lenart J.
BIBLE TRANSLATOR, 2022, 73 (02): : 157 - 173
[47] Negotiating the Task of Translation: Modern Orthodox Students Read the Hebrew Bible
Hassenfeld, Ziva R.
RELIGIOUS EDUCATION, 2024, 119 (04) : 292 - 306
[48] Demanding our Attention: The Hebrew Bible as a Source for Christian Ethics
Kynes, W. J.
JOURNAL FOR THE STUDY OF THE OLD TESTAMENT, 2012, 36 (05) : 143 - 144
[49] Demanding Our Attention: The Hebrew Bible as a Source for Christian Ethics
Barton, John
STUDIES IN CHRISTIAN ETHICS, 2013, 26 (04) : 507 - 509
[50] Demanding Our Attention: The Hebrew Bible as a Source for Christian Ethics
Houston, Walter J.
JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES, 2012, 63 : 665 - 667

← 1 2 3 4 5 →