Translating metaphors into Afrikaans in a source languageoriented translation of the Hebrew Bible

被引：0

作者：

van der Merwe, Christo H. J. ^{[1
]}

Hendriks, Elisabet ^{[1
]}

机构：

[1] Stellenbosch Univ, Dept Ancient Studies, Private Bag X1, ZA-7600 Matieland, South Africa

来源：

STELLENBOSCH PAPERS IN LINGUISTICS PLUS-SPIL PLUS | 2006年 / 33卷

关键词：

D O I：

10.5842/33-0-24

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

引用

页码：42 / 67

页数：26

共 50 条

[21] The Intersection of Text, Grammar, and Translation of the Hebrew Bible
Shepherd, Michael B.
PERICHORESIS, 2025, 23 (01) : 93 - 110
[22] Subtle Citation, Allusion, and Translation in the Hebrew Bible
Hildebrandt, Samuel
EXPOSITORY TIMES, 2018, 129 (06): : 264 - 264
[23] Translating the Hebrew Name into the Yoruba language of Nigeria in the Yoruba Bible
Adamo, David T.
IN DIE SKRIFLIG-IN LUCE VERBI, 2019, 53 (01):
[24] Literary aspects of the 2020 translation of the Bible in Afrikaans and the contribution of the literary advisors in the process of translation
du Plooy, Heilna
TYDSKRIF VIR GEESTESWETENSKAPPE, 2020, 60 (04) : 1028 - 1046
[25] Pastoral metaphors in the Hebrew bible and in its ancient near eastern context
Van Hecke, PJP
Old Testament in Its World, 2005, 52 : 200 - 217
[26] LIKE A HAMMER CRUSHING A ROCK: THE AFRIKAANS BIBLE OF 1933 AS A WORK OF TRANSLATION
Naude, J. A.
ACTA THEOLOGICA, 2009, 29 (02) : 54 - 73
[27] Translating Taboo: Blasphemy in an Afrikaans Translation of Chaucer's Canterbury Tales
Boje, John
JOURNAL OF LITERARY STUDIES, 2021, 37 (01) : 1 - 19
[28] Text, Translation, Theology: Selected Essays on the Hebrew Bible
Tooman, William A.
EXPOSITORY TIMES, 2011, 122 (06): : 293 - 293
[29] Text, Translation, Theology: Selected Essays on the Hebrew Bible
Yates, Ian
JOURNAL FOR THE STUDY OF THE OLD TESTAMENT, 2022, 46 (05) : 1 - 1
[30] The Importance and Usefulness of the Masoretic Annotations for the Translation of the Hebrew Bible
Franciscoa, Edson de Faria
REVISTA PISTIS & PRAXIS-TEOLOGIA E PASTORAL, 2022, 14 (02): : 484 - 506

← 1 2 3 4 5 →