LANGUAGE ERRORS AND DYNAMICS OF LANGUAGE NORMS

被引：0
|
作者：
Vakulova, E. N. [1 ]
机构：
[1] North West Acad Publ Adm, St Petersburg, Russia
来源：
JOURNAL OF MINING INSTITUTE | 2011年 / 193卷
关键词：
language norm; erosion of language standards; errors; normativity; borrowed lexics; false friends of translator (faux amis de traducteur); expansion and narrowing of meaning;
D O I：
暂无
中图分类号：
TD [矿业工程];
学科分类号：
0819 ;
摘要：
The gradual erosion of standards in the modern Russian language is a dangerous tendency. Error may eventually acquire the status of normativity, when the phenomenon fits into the language system, not contradict it. Non-obvious, hardly seen micro violations at various linguistic levels, as well as in borrowing (expansion and narrowing of word meaning) slightly distort the norm and often are not immediately recognized as an error.
引用
收藏
页码：56 / 59
页数：4
相关论文
共 50 条
  • [21] WORDSHAPE ERRORS IN LANGUAGE PRODUCTION
    STEMBERGER, JP
    [J]. COGNITION, 1990, 35 (02) : 123 - 157
  • [22] Detection of language (model) errors
    Hung, KY
    Luk, RWP
    Yeung, D
    Chung, KFL
    Shu, W
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2000 JOINT SIGDAT CONFERENCE ON EMPIRICAL METHODS IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND VERY LARGE CORPORA, 2000, : 87 - 94
  • [23] LOCATING THE LANGUAGE ERRORS OF CHILDREN
    Wilson, G. M.
    [J]. ELEMENTARY SCHOOL JOURNAL, 1920, 21 (04): : 290 - 296
  • [24] IN THE HUNT FOR ERRORS, THE LANGUAGE THAT ESCAPES
    Noble, Debbie
    [J]. CADERNOS DE ESTUDOS LINGUISTICOS, 2018, 60 (03): : 758 - 774
  • [25] Learning the Language of Software Errors
    Chockler, Hana
    Kesseli, Pascal
    Kroening, Daniel
    Strichman, Ofer
    [J]. JOURNAL OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE RESEARCH, 2020, 67 : 881 - 903
  • [26] THE CORRECTION OF ERRORS IN LANGUAGE WORK
    McClure, George M.
    [J]. AMERICAN ANNALS OF THE DEAF, 1901, 46 (01) : 21 - 23
  • [27] REPAIRS, DRIFTS OR ERRORS. FROM LANGUAGE AND ABOUT LANGUAGE
    Mariani, Bethania
    [J]. LINGUAS E INSTRUMENTOS LINGUISTICOS, 2016, (38): : 227 - 241
  • [28] Language norms in the modern library communications
    Kurilenko, Ekaterina
    [J]. NAUCHNYE I TEKHNICHESKIE BIBLIOTEKI-SCIENTIFIC AND TECHNICAL LIBRARIES, 2018, (03): : 72 - 81
  • [29] Local Norms in CALL Language Practice
    White, Jonathan R.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING AND TEACHING, 2016, 6 (01) : 40 - 54
  • [30] Standard errors in the 'Legal language'
    [J]. 2001, Editorial Board of Intelektual'naya Sobstvennost'
12345