LANGUAGE ERRORS AND DYNAMICS OF LANGUAGE NORMS

被引：0
|
作者：
Vakulova, E. N. [1 ]
机构：
[1] North West Acad Publ Adm, St Petersburg, Russia
来源：
JOURNAL OF MINING INSTITUTE | 2011年 / 193卷
关键词：
language norm; erosion of language standards; errors; normativity; borrowed lexics; false friends of translator (faux amis de traducteur); expansion and narrowing of meaning;
D O I：
暂无
中图分类号：
TD [矿业工程];
学科分类号：
0819 ;
摘要：
The gradual erosion of standards in the modern Russian language is a dangerous tendency. Error may eventually acquire the status of normativity, when the phenomenon fits into the language system, not contradict it. Non-obvious, hardly seen micro violations at various linguistic levels, as well as in borrowing (expansion and narrowing of word meaning) slightly distort the norm and often are not immediately recognized as an error.
引用
收藏
页码：56 / 59
页数：4
相关论文
共 50 条
  • [1] RHETORIC, SPEECH CULTURE AND DYNAMICS OF LANGUAGE NORMS
    Nikiforova, E. B.
    [J]. JOURNAL OF MINING INSTITUTE, 2005, 160 (02): : 125 - 126
  • [2] Reason, language and norms
    Fortis, JM
    [J]. REVUE INTERNATIONALE DE PHILOSOPHIE, 2002, 56 (219) : 154 - 163
  • [3] INTERNATIONAL LANGUAGE NORMS IN TECHNOLOGY, ESPECIALLY IN ELECTROTECHNOLOGY - INTERNATIONAL LANGUAGE NORMS AND THEIR GENERALIZATION
    LUTTERBE.
    [J]. NACHRICHTEN FUR DOKUMENTATION, 1967, 18 (01): : 39 - 39
  • [4] LANGUAGE NORMS IN THE ACADEMIC EXPLANATORY DICTIONARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE
    Tsumarev, Alexey E.
    Shestakova, Larisa L.
    [J]. VOPROSY LEKSIKOGRAFII-RUSSIAN JOURNAL OF LEXICOGRAPHY, 2018, 13 : 58 - 80
  • [5] Good Language, bad Language. Language norms and regional Diversity in a Transition
    Schiewe, Juergen
    [J]. ZEITSCHRIFT FUR DIALEKTOLOGIE UND LINGUISTIK, 2014, 81 (03): : 343 - 345
  • [6] Errors of language in orthopaedics
    Diab, M
    [J]. JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2001, 83A (08): : 1269 - 1272
  • [7] Language Rights as Legal Norms
    Arzoz, Xabier
    [J]. EUROPEAN PUBLIC LAW, 2009, 15 (04): : 541 - 574
  • [8] Common language and changing norms
    Schmitt, Christian
    [J]. ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE, 2013, 129 (04): : 1107 - 1115
  • [9] Norms and standardisation in language teaching
    Taillefer, Gail
    [J]. RECHERCHE ET PRATIQUES PEDAGOGIQUES EN LANGUES DE SPECIALITE-CAHIERS DE L APLIUT, 2007, 26 (02): : 133 - 139
  • [10] Formalizing a language for institutions and norms
    Esteva, M
    Padget, J
    Sierra, C
    [J]. INTELLIGENT AGENTS VIII: AGENT THEORIES, ARCHITECTURES, AND LANGUAGES, 2002, 2333 : 348 - 366
12345