Nowadays botanicals are being frequently recommended for plant protection particularly in subsistence crops in Third World countries. However, the effect of these preparations is oftentimes not fully known. A selection of plant extracts prepared from 13 different plant species of the tropics and subtropics were tested upon their insecticidal properties towards Myzus persicae (Hom., Aphididae) and Plutella xylostella (Lep., Plutellidae). Besides the value of those recommendations it was the purpose to exhibit exemplary the possible research and developmental requirements. Whereas all of the extracts prepared with ethanol had an efficacy between 60 and 100% towards M. persicae, only two of them were effective towards P. xylostella: pyrethrum flowers (Chrysanthemum cinerariaefolium and related species) and an extract prepared from avocado leaves Persea americana with 100% and 74.8(±13.7)%, respectively. Cold water extracts from the same plant species turned out to be ineffective with the exception of pyrethrum flowers when prepared with a 0.5% soft soap solution. Insektizide Wirkung von Pflanzenextrakten tropischer und subtropischer Arten Traditionelle Methoden sind gut, sofern sie effektiv sind Heute werden vielfach, Botanicals' für Subsistenz‐Kulturen in der Dritten Welt empfohlen. Was ist dran an den oft unter der Hand gehandelten Rezepturen? Eine Auswahl von Pflanzenextrakten, hergestellt aus 13 verschiedenen Pflanzenarten der Tropen und Subtropen, wurden hinsichtlich ihrer insektiziden Wirkung gegenüber Myzus persicae (Horn., Aphididae) und Plutella xylostella (Lep., Plutellidae) getestet, um exemplarisch neben dem Wert solcher Empfehlungen auch den möglichen Forschungs‐ und Entwicklungsbedarf aufzuzeigen. Während alle mit Ethanol bereiteten Extrakte gegenüber M. persicae einen Wirkungsgrad zwischen 60 und 100% aufwiesen, waren nur zwei gegenüber P. xylostella wirksam: Pyrethrum (Chrysanthemum cinerariaefolium und verwandte Arten) und ein Extrakt aus Avocado‐Blättern Persea americana mit 100% bzw. 74,8(±13,7)%. Kaltwasserauszüge, hergestellt aus den gleichen Pflanzenarten, waren unwirksam. Eine Ausnahme bildete ein Extrakt aus Pyrethrum‐Blüten, der mit einer 0,5%igen wäßrigen Schmierseifenlösung bereitet wurde. 1990 Blackwell Verlag GmbH
