Mathematics can inform creative writing by suggesting structures for it to follow, as well as by providing the imaginative impetus for common rules to be broken. In a workshop co-taught by the author, a class of sixth-grade students explored this interplay as they produced fractal-inspired poetry and geometry-inspired fiction. This article describes the form and results of the workshop in the context of a broader discussion of the influence of mathematics upon literature.