Translating Language, Culture, and Setting in Cross-Cultural Writing

被引：0
|
作者：
Quigley, Stephen [1 ]
机构：
[1] IUPUI, English, Cavenaugh Hall CA313, Indianapolis, IN 46202 USA
来源：
NEW WRITING-THE INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PRACTICE AND THEORY OF CREATIVE WRITING | 2009年 / 6卷 / 02期
关键词：
academic writing; craft; culture; translation; fiction; identity;
D O I：
10.1080/14790720902981164
中图分类号：
I [文学];
学科分类号：
05 ;
摘要：
Presupposing the appropriation or assimilation of cultural identity is ethical in a cross-cultural body of fiction, a writer must make many choices as to how to translate not only language, but culture and setting as well. This essay explores some of the choices a writer must make when relating non-homogeneous elements to an audience.
引用
收藏
页码：90 / 95
页数：6
相关论文
共 50 条
12345