Challenges in the translation of video games

被引:0
|
作者
Bernal-Merino, Miguel A. [1 ]
机构
[1] Roehampton Univ, Media Translat, London, England
关键词
Video game; localisation; translation; game localisation; localization; game localization; entertainment software; multimedia interactive software;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This article explains the many different textual types that translators might find when working for the multimedia interactive entertainment software industry, and how different video games may require a variety of skills from translators, such as proficient TMT use, good research techniques and inventiveness.
引用
收藏
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [21] Video Games
    不详
    [J]. SIGHT AND SOUND, 2023, 33 (04): : 51 - 51
  • [22] VIDEO GAMES
    WALKER, J
    [J]. FORTUNE, 1982, 106 (12) : 21 - 21
  • [23] Video games
    Gallagher, L
    [J]. FORBES, 2001, 168 (04): : 98 - 100
  • [24] The video games
    Belli, Simone
    Olive, Sara
    [J]. ATHENEA DIGITAL, 2008, (13): : 285 - 290
  • [26] Video games
    Newcomb, P
    [J]. FORBES, 1996, 157 (09): : 45 - 45
  • [27] Video Games
    Roman Kierst
    [J]. The World of Chinese, 2024, (02)
  • [28] VIDEO GAMES
    FOX, B
    [J]. ELECTRONICS WORLD & WIRELESS WORLD, 1995, (1707): : 91 - 91
  • [30] 'VIDEO GAMES'
    RANDALL, J
    [J]. KENYON REVIEW, 1984, 6 (02): : 74 - 75