ClInt: a Bilingual Spanish-Catalan Spoken Corpus of Clinical Interviews

被引：0

作者：

Vila, Marta ^{[1
]}

Gonzalez, Santiago ^{[1
]}

Antonia Marti, M. ^{[1
]}

Llisterri, Joaquim ^{[2
]}

Jesus Machuca, Maria ^{[2
]}

机构：

[1] Univ Barcelona, CLiC, Gran Via Corts Catalanes 585, E-08007 Barcelona, Spain

[2] Univ Autonoma Barcelona, Dept Filologia Espanyola, Grp Fonet, E-08193 Barcelona, Spain

来源：

PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL | 2010年 / 45期

关键词：

Spoken corpus; bilingual corpus; clinical interview;

D O I：

暂无

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

In this paper we present ClInt (Clinical Interview), a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus that contains 15 hours of clinical interviews. It consists of audio files aligned with multiple-level transcriptions comprising orthographic, phonetic and morphological information, as well as linguistic and extralinguistic encoding. This is a previously non-existent resource for these languages and it offers a wide-ranging exploitation potential in a broad variety of disciplines such as Linguistics, Natural Language Processing and related fields.

引用

页码：105 / 111

页数：7

共 50 条

[1] THE TREATMENT OF COLLOCATIONS IN SPANISH-CATALAN BILINGUAL DICTIONARIES
Santamaria Perez, Maria Isabel
[J]. CAPLLETRA, 2018, (64): : 79 - 101
[2] The Spanish phraseology in the Spanish-Catalan bilingual dictionary: applications and contrasts
Ugarte i Ballester, Xus
[J]. QUADERNS-REVISTA DE TRADUCCIO, 2005, 12 : 276 - 277
[3] FRAESCAT: proposal of an electronic dictionary of bilingual Spanish-Catalan phraseology
Garcia Rodriguez, Joseph
[J]. ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE, 2021, 137 (02): : 514 - 541
[4] A LARGE SPANISH-CATALAN PARALLEL CORPUS RELEASE FOR MACHINE TRANSLATION
Costa-Jussa, Marta R.
Fonollosa, Jose A. R.
Marino, Jose B.
Poch, Marc
Farrus, Mireia
[J]. COMPUTING AND INFORMATICS, 2014, 33 (04) : 907 - 920
[5] LINGUISTIC ACCURACY IN EFL WRITING: THE CASE OF SPANISH-CATALAN BILINGUAL LEARNERS
Garcia-Pastor, M. D.
[J]. ICERI2015: 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION, 2015, : 3826 - 3826
[6] Bilingual phraseography in Spanish-Catalan and other languages: from paper to electronic format
Garcia Rodriguez, Joseph
[J]. CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION, 2021, (85): : 141 - 152
[7] THE QUANTIFICATION: SPANISH-CATALAN COMPARATIVE STUDY
Camus Bergareche, Bruno
[J]. CAPLLETRA, 2005, (38): : 101 - 118
[8] Code-switching effects in the audiovisual media. An analysis of Spanish-Catalan bilingual discourse
Blas Arroyo, JL
[J]. IBEROROMANIA, 1998, (48) : 38 - 65
[9] A Spanish-Catalan translator using statistical methods
Tomás, J
Lloret, J
Casacuberta, F
[J]. ECAI 2004: 16TH EUROPEAN CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE, PROCEEDINGS, 2004, 110 : 1099 - 1100
[10] Historical dictionary of weaving and cloth. Spanish-Catalan
Cordoba de la Llave, Ricardo
[J]. HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA, 2007, (225): : 365 - 369

← 1 2 3 4 5 →