We offer a new way of proving spectral mapping properties of delay semigroups in Lp-history spaces with finitely many rationally depending delays based on an explicit construction of approximate eigenvectors. This allows us to provide proper generalizations of the existing spectral mapping theorems.