Transition bei Jugendlichen mit CEDKinder und Jugendliche mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) auf dem Weg ins Erwachsenenalter Transition in adolescents with IBDChildren and adolescents with inflammatory bowel disease on their way to adulthood

Unter Transition von Patienten wird im Gegensatz zum einfachen Transfer ein geplanter, zielgerichteter, begleiteter Übergang eines Jugendlichen oder jungen Erwachsenen mit einer chronischen Krankheit vom kindzentrierten zum erwachsenenzentrierten medizinischen Versorgungssystem verstanden. Dies ist der Vollzug des Erwachsenwerdens mit einer Übernahme von Eigenverantwortung und Selbstbestimmung. Entscheidend für das Gelingen dieses Prozesses sind die Initiative des Kindergastroenterologen, angepasst an die körperliche, seelische und emotionale Reife des Jugendlichen, und die langfristig gemeinsam erarbeitete Bereitschaft von Patient, Eltern und medizinischem Team. Die endgültige Transition in die Innere Medizin sollte in einer Phase relativer Stabilität der Krankheit und der psychosozialen Bedingungen zu einem individuell als geeignet gefundenen Zeitpunkt im Alter zwischen 16 und 23 Jahren vollzogen werden. Checklisten, wie sie z. B. von der NASPGHAN (North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition) entwickelt wurden, können eine wertvolle Hilfe sein.