Standardization of body fluid sampling, processing and storage procedures is pivotal to ensure data quality in metabolomics studies. Yet, despite strict adherence to standard sampling guidelines, we detected variable levels of ethanol in the 1H-NMR spectra of human cerebrospinal fluid (CSF) samples (range 9.2 × 10−3–10.0 mM). The presence of ethanol in all samples and the wide range of concentrations clearly indicated contamination of the samples of some sort, which affected the 1H-NMR spectra quality and the interpretation. To determine where in the sampling protocol the ethanol contamination occurs, we performed a CSF sampling protocol simulation with 0.9 % NaCl (saline) instead of CSF and detected ethanol in all simulation samples. Ethanol diffusion through air during sampling and preparation stages appeared the only logical explanation. With a bench study, we showed that ethanol easily diffuses into ex vivo CSF samples via air transmission. Ethanol originated from routinely used skin disinfectants containing ethanol and from laboratory procedures. Ethanol affected the CSF sample matrix at concentrations above ~9.4 mM and obscured a significant part of the 1H-NMR spectrum. CSF sample preparation for 1H-NMR-based metabolomics analyses should therefore be carried out in a well-ventilated atmosphere with laminar flow, and use of ethanol should be avoided.
机构:
Tottori Univ, Fac Med, Dept Med Environmentol, Yonago, Tottori 6838503, JapanTottori Univ, Fac Med, Dept Med Environmentol, Yonago, Tottori 6838503, Japan
Meshitsuka, S
Morio, Y
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:Tottori Univ, Fac Med, Dept Med Environmentol, Yonago, Tottori 6838503, Japan
Morio, Y
Nagashima, H
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:Tottori Univ, Fac Med, Dept Med Environmentol, Yonago, Tottori 6838503, Japan
Nagashima, H
Teshima, R
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:Tottori Univ, Fac Med, Dept Med Environmentol, Yonago, Tottori 6838503, Japan
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, France
Univ Tours, CHRU Tours, PPF ASB, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Nadal-Desbarats, Lydie
Pradat, Pierre-Francois
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Hop La Pitie Salpetriere, Ctr Referent Maladie Rare SLA, Federat Malad Syst Nerveux, Paris, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Pradat, Pierre-Francois
Gordon, Paul H.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Hop La Pitie Salpetriere, Ctr Referent Maladie Rare SLA, Federat Malad Syst Nerveux, Paris, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Gordon, Paul H.
Antar, Catherine
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, France
Univ Tours, Lab Biochimie & Biol Mol, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Antar, Catherine
论文数: 引用数:
h-index:
机构:
Veyrat-Durebex, Charlotte
Moreau, Caroline
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:INSERM, UMR U930, Tours, France
Moreau, Caroline
Devos, David
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:INSERM, UMR U930, Tours, France
Devos, David
Mavel, Sylvie
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Mavel, Sylvie
Emond, Patrick
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, France
Univ Tours, Lab Biochimie & Biol Mol, Tours, France
Univ Tours, CHRU Tours, PPF ASB, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Emond, Patrick
Andres, Christian R.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, France
Univ Tours, Lab Biochimie & Biol Mol, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
Andres, Christian R.
Corcia, Philippe
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
INSERM, UMR U930, Tours, France
Univ Tours, Tours, France
CHRU Bretonneau, Serv Neurol, CHRU Lille, Tours, France
CHRU Bretonneau, Serv Neurol, Ctr SLA, Tours, FranceINSERM, UMR U930, Tours, France
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Van Cappellen van Walsum A.-M.
Jongsma H.W.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Jongsma H.W.
Wevers R.A.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Wevers R.A.
Nijhuis J.G.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Nijhuis J.G.
Crevels J.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Crevels J.
Engelke U.F.H.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Engelke U.F.H.
Moolenaar S.H.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Moolenaar S.H.
Oeseburg B.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen
Oeseburg B.
Nijland R.
论文数: 0引用数: 0
h-index: 0
机构:
Department of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB NijmegenDepartment of Obstetrics, Univ. Medical Centre St. Radboud, 6500 HB Nijmegen