Interkulturalität und informatische Gestaltung – Eine interdisziplinäre Annäherung

被引：4

作者：

Fahri Yetim

机构：

[1] Marmara-Universität,

[2] Deutschsprachige Abteilung für Wirtschaftsinformatik,undefined

[3] Anadoluhisari Kampüsü,undefined

[4] TR-81616 Anadoluhisari - Istanbul,undefined

[5] e-mail: yetim@hisar.aenfor.marun.edu.tr,undefined

来源：

Informatik-Spektrum | 1998年 / 21卷 / 4期

关键词：

Schlüsselwörter Interkulturalität; Interkultureller Dialog; Gestaltung; Kommunikation; CSCW; Hypertext; Automatische Übersetzung; Globalisierung; Key words Interculturality; Intercultural dialog; Design; Communication; CSCW; Hypertext; Automatic translation; Globalization; Computing Classification System H.1.2; H.5.2; H.5.3; H.5.4; I.2.7; J.0; J.4; K.4.2; K.4.3;

D O I：

10.1007/s002870050100

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

Dieser Beitrag behandelt - aus einer interdisziplinären Perspektive - die Bedeutung der Interkulturalität für die Gestaltung in und mit der Informatik im Zeitalter zunehmender Globalisierung. In diesem Zusammenhang wird, um die Rolle der Kultur in der Kommunikation zu verstehen, auf linguistisch-empirische Untersuchungen zur schriftlichen Kommunikation eingegangen und ihre Brauchbarkeit für die Gestaltung hinterfragt. Anschließend wird der Frage nach Möglichkeiten und Grenzen des interkulturellen Verstehens und Dialoges in der Philosophie nachgegangen, um daraus Rechtfertigungen für die interkulturelle Orientierung in der Informatik zu erarbeiten. Schließlich werden aktuelle informatische Entwicklungen in interkulturellen Kontexten diskutiert.

引用

下载

页码：203 / 212

页数：9

共 50 条

[21] Psychische Erkrankungen in der Zeit um die Geburt: eine interdisziplinäre und sektorenübergreifende HerausforderungMental illnesses in the postpartum period: an interdisciplinary and intersectoral challenge
Sarah Kittel-Schneider
Der Nervenarzt, 2023, 94 (9) : 777 - 778
[22] Psychische Realität und klinisches VorgehenVersuch einer Annäherung im Sinne von Jean LaplanchePsychic reality and clinical approachAttempt at an approximation in the sense of Jean Laplanche
Susann Heenen-Wolff
Forum der Psychoanalyse, 2024, 40 (4) : 403 - 413
[23] Measurement of ocean wave height and direction by means of HF radar: An empirical approachMessung von seegang und oberflächenströmung mit hilfe von HF-radar: Eine empirische annäherung
H. -H. Essen
K. -W. Gurgel
T. Schlick
Deutsche Hydrografische Zeitschrift, 1999, 51 (4): : 369 - 383
[24] Reinhard Bachleitner (2021): Die Vernissage: Ritual und Inszenierung. Eine dispositiv-analytische Annäherung. Bielefeld: transcript Verlag. 200 Seiten. 38,00 €
Karin Scaria-Braunstein
Österreichische Zeitschrift für Soziologie, 2022, 47 (2) : 205 - 208
[25] Brezeln und Elektrokatzen als Distinktionssymbole?Eine un_eindeutige Annäherung an Klassismus in kindheitspädagogischen SettingsPretzel and Electro Cat as Distinction Symbols?An In_conclusive Approach to Classism in Early Childhood Education Settings
Anja Kerle
Philipp Schäfer
Sozial Extra, 2023, 47 (1) : 31 - 35
[26] Zwischen pädagogischer und geselliger Kommunikation – Eine ethnographische Annäherung an die Erforschung von Ungewissheit in hybriden LernsettingsBetween pedagogic and informal communication—An ethnographic approach to exploring uncertainty in hybrid learning settings
Karola Cafantaris
Gruppe. Interaktion. Organisation. Zeitschrift für Angewandte Organisationspsychologie (GIO), 2021, 52 (4): : 683 - 691
[27] Abstracts der 19. Jahrestagung Deutsche Gesellschaft Interdisziplinäre Notfall- und Akutmedizin e. V.„Professionalität und Passion“
Notfall + Rettungsmedizin, 2024, 27 (Suppl 2) : 175 - 221
[28] Unterstützung ärztlicher und pflegerischer Tätigkeit durch KI: Handlungsempfehlungen für eine verantwortbare Gestaltung und NutzungSupporting medical and nursing activities with AI: recommendations for responsible design and use
Tanja Bratan
Diana Schneider
Florian Funer
Nils B. Heyen
Andrea Klausen
Wenke Liedtke
Myriam Lipprandt
Sabine Salloch
Martin Langanke
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 2024, 67 (9) : 1039 - 1046
[29] „Im Schatten der Hierarchie“ – Eine empirische Annäherung an das Führungsverständnis und Orientierungen des Führungshandelns in Weiterbildungsorganisationen“In the shadow of hierarchy” – An empirical approach to leadership understanding and orientations of action in organisations of continuing education
Dörthe Herbrechter
Zeitschrift für Weiterbildungsforschung - Report, 2016, 39 (3) : 277 - 296
[30] Correlation between oral health-related quality of life and orthodontic treatment need in children and adolescents—a prospective interdisciplinary multicentre cohort study; [Zusammenhang zwischen mundgesundheitsbezogener Lebensqualität und kieferorthopädischem Behandlungsbedarf bei Kindern und Jugendlichen – Eine prospektive, interdisziplinäre und multizentrische Kohortenstudie]
Kunz F.
Platte P.
Keß S.
Geim L.
Zeman F.
Proff P.
Hirschfelder U.
Stellzig-Eisenhauer A.
Journal of Orofacial Orthopedics / Fortschritte der Kieferorthopädie, 2018, 79 (5): : 297 - 308

← 1 2 3 4 5 →