Cytokines mediate a broad range of cellular functions, and the regulation of their activity is important both physiologically and pathologically. This Review explores the biology, signalling and regulation of cytokines and their receptors. Focusing on IL-2, engineering strategies and agents aimed at therapeutically redirecting and fine-tuning cytokine actions, particularly for applications in cancer and autoimmune disease, are assessed. Cytokines are secreted or membrane-presented molecules that mediate broad cellular functions, including development, differentiation, growth and survival. Accordingly, the regulation of cytokine activity is extraordinarily important both physiologically and pathologically. Cytokine and/or cytokine receptor engineering is being widely investigated to safely and effectively modulate cytokine activity for therapeutic benefit. IL-2 in particular has been extensively engineered, to create IL-2 variants that differentially exhibit activities on regulatory T cells to potentially treat autoimmune disease versus effector T cells to augment antitumour effects. Additionally, engineering approaches are being applied to many other cytokines such as IL-10, interferons and IL-1 family cytokines, given their immunosuppressive and/or antiviral and anticancer effects. In modulating the actions of cytokines, the strategies used have been broad, including altering affinities of cytokines for their receptors, prolonging cytokine half-lives in vivo and fine-tuning cytokine actions. The field is rapidly expanding, with extensive efforts to create improved therapeutics for a range of diseases.