Ballard et al. claim that fixations bind variables to cognitive pointers. I comment on three aspects of this claim: (1) its contribution to the interpretation of indexical language; (2) empirical support for the use of very few deictic pointers; (3) nonetheless, abstract pointers cannot be taken as prototypical cognitive representations.