The Tuna Lexicon, a Mediterranean Sociocultural Creation

被引:0
|
作者
Llorca Ibi, Francesc Xavier [1 ]
机构
[1] Univ Alicante, Fac Educ, Alicante, Spain
来源
关键词
Tuna Fish; Trap Netting; Lexicon; Arabic Expressions; Italianisms; Portuguese Expressions;
D O I
10.3989/rdtp.2017.01.009
中图分类号
I27 [民间文学];
学科分类号
030304 ;
摘要
The tuna lexicon is a slang created by professionals involved in the process of catching and processing tuna fish. This social work-related group, made up of humble communities, has historically faced discrimination from other social strata, a factor which has contributed to the construction of their own lexicon. Another significant contribution in the configuration of trap-netting words has come from groups of migrant fishermen who speak different languages, which also distinguishes these professionals from other speakers. Thus, the study of the terms that make up this lexicon, and of its social and historical context, will allow us to visualize the relationships of cooperation and cultural, technological, economic and linguistic intervention made by some communities in others, making the tuna lexicon a symbol of Mediterranean culture.
引用
收藏
页码:221 / 244
页数:24
相关论文
共 50 条
  • [21] Stemming to improve translation lexicon creation form bitexts
    Fattah, MA
    Ren, FJ
    Kuroiwa, S
    INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT, 2006, 42 (04) : 1003 - 1016
  • [22] The Yellowfin Tuna Thunnus albacares as a vagrant in the Mediterranean Sea
    Evans, Julian
    Cassar, Jonathan
    Schembri, Patrick J.
    JOURNAL OF APPLIED ICHTHYOLOGY, 2021, 37 (06) : 968 - 970
  • [23] Impending collapse of bluefin tuna in the northeast Atlantic and Mediterranean
    MacKenzie, Brian R.
    Mosegaard, Henrik
    Rosenberg, Andrew A.
    CONSERVATION LETTERS, 2009, 2 (01): : 25 - 34
  • [24] The Commodification of Bluefin Tuna: The Historical Transformation of the Mediterranean Fishery
    Longo, Stefano B.
    Clark, Brett
    JOURNAL OF AGRARIAN CHANGE, 2012, 12 (2-3) : 204 - 226
  • [25] THE BLUEFIN TUNA EXPLOITATION OFF THE MEDITERRANEAN FRENCH COAST
    LIORZOU, B
    BIGOT, JL
    BULLETIN DE LA SOCIETE ZOOLOGIQUE DE FRANCE-EVOLUTION ET ZOOLOGIE, 1989, 114 (04): : 91 - 100
  • [26] The Tragedy of the Commodity: The Overexploitation of the Mediterranean Bluefin Tuna Fishery
    Longo, Stefano B.
    Clausen, Rebecca
    ORGANIZATION & ENVIRONMENT, 2011, 24 (03) : 312 - 328
  • [28] Italianisms and "Mediterranean words": the lexicon of the Chronicle of French Morea
    Colantuoni, Alice
    REVUE DE LINGUISTIQUE ROMANE, 2022, 86 (341): : 139 - +
  • [29] A Treebank-driven Creation of an OntoValence Verb Lexicon for Bulgarian
    Osenova, Petya
    Simov, Kiril
    Laskova, Laska
    Kancheva, Stanislava
    LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012, : 2636 - 2640
  • [30] Dealing with Mediterranean bluefin tuna: A study in international environmental management
    Heffernan, Joseph Paul
    MARINE POLICY, 2014, 50 : 81 - 88