The current focus on the long-term global warming potential in climate policy-making runs the risk of mitigation options for short-lived climate pollutants being ignored, and tipping points being crossed. We outline how a more balanced perspective on long- and short-lived climate pollutants could become politically feasible.