English-Chinese Translation of Foreign Movie Titles

被引：0
|
作者：
Gu, Ying-Ying [1 ]
机构：
[1] Xiamen Univ, Tan Kah Kee Coll, Zhangzhou, Fujian, Peoples R China
来源：
4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON ADVANCED EDUCATION AND MANAGEMENT | 2017年
关键词：
Translation of Foreign Movie Titles; Requirements; Translation Methods; Rules; Values;
D O I：
暂无
中图分类号：
G40 [教育学];
学科分类号：
040101 ; 120403 ;
摘要：
Through the analysis of the phenomenon of English-Chinese translation of foreign movie titles, this article discusses the rules, principles and values applied in translating English movie titles in China. Simultaneously, the article also analyzes the different forms of English movie title translation in use in China.
引用
收藏
页码：437 / 443
页数：7
相关论文
共 50 条
  • [1] English-Chinese Translation for Patent Titles Using Statistical Models
    Cai, Dongfeng
    Lin, Xiaoqing
    Ji, Duo
    Zhang, Guiping
    INFORMATION-AN INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY JOURNAL, 2009, 12 (02): : 419 - 427
  • [2] NP Tree Matching for English-Chinese Translation of Patent Titles
    Cai, Dongfeng
    Lin, Xiaoqing
    Duo Ji
    Jie Yang
    IEEE NLP-KE 2008: PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING, 2008, : 368 - 374
  • [3] An example of English-Chinese Translation
    唐易
    时代英语(高一), 2008, (06) : 17 - 17
  • [4] The Operable Translation Strategies of English Movie Titles
    闫欣
    校园英语, 2016, (32) : 222 - 222
  • [5] On the Diction in English-Chinese Translation
    ZHOU Li liClass of Institute of Foreign Languages Huzhou Teachers College Huzhou China
    湖州师范学院学报, 2003, (S1) : 159 - 164
  • [6] Context in English-Chinese Translation
    TANG Xue junClass of Institute of Foreign Languages Huzhou Teachers College Huzhou China
    湖州师范学院学报, 2003, (S1) : 154 - 158
  • [7] On the Translation of English-Chinese Idioms
    崔建设
    海外英语, 2013, (14) : 122 - 124
  • [8] The Translation of English Movie Titles and Some Practical Translation Techniques
    陈冬梅
    校园英语, 2018, (04) : 245 - 245
  • [9] Incorrect Translation of Polysemy in English-Chinese Translation
    姜嘉慧
    海外英语, 2018, (07) : 170 - 171
  • [10] On Translating English Movie Titles into Chinese Introduction
    王奥南
    海外英语, 2013, (01) : 140 - 141+145
12345