Translating the impossible debt: Paul Auster's 'City of Glass'

Since the time of the very first European settlers in the New World, America has been represented as a promised land-a land not only of openness and opportunity but of milk and honey, a new Eden where man might rediscover the paradise he once lost or else claim the biblical land he had once been promised. © 1998 Taylor & Francis Group, LLC.