Syntactic Complexity of Russian Unified State Exam Texts in English: A Study on Reliability and Validity

被引:0
|
作者
Tarasova, Fanuza H. [1 ]
Varlamova, Elena V. [1 ]
Guryanov, Igor O. [1 ]
机构
[1] Kazan Fed Univ, Kremlyovskaya, Russia
关键词
Syntactic Complexity; Unified State Exam; Syntactic Pattern; Text Complexity; Quantitative Linguistics;
D O I
10.22055/RALS.2019.14685
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
In this study we analyze texts used in Russian Unified State Exam on English language. Texts that formed small research corpora were retrieved from 2 resources: official USE database as a reference point, and popular website used by pupils for USE training "Neznaika" (https://neznaika. pro/). The size of two corpora is balanced: USE has 11934 tokens and "Neznaika" - 11918 tokens. We share Biber's point of view that linguistic tendencies are quite stable with ten text samples per genre or register (Biber 2007). We retrieved 20 texts from each resource. This research takes into consideration analysis on syntactic complexity, the main subject of research is the syntactic type of the sentence. The present study focuses on two research questions: RQ1: What sentence types pattern is typical for USE texts? RQ2: Are the materials of the training sites reliable and valid? The methods employed in the study are the identification and manual counting of the sentence types, absolute and normalized frequency calculation. While analyzing the texts, we witnessed greater range of tokens per text (tpt) in unofficial texts for training. For "Neznaika" database the range was 490 - 790 (tpt), while an official USE database texts demonstrated lower variance: 539 - 686 tpt. The number of sentences in "Neznaika" (664) and official USE texts database (670) is almost equal. The number of sentence types in "Neznaika" and official USE texts database also does not extend correlation limits.
引用
收藏
页码:231 / 243
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [31] Measuring State Disgust: Initial Evidence for the Reliability and Validity of an English-Language Version of the Ekel-State-Fragebogen
    Bates, Benjamin R.
    Chadwick, Amy E.
    COMMUNICATION RESEARCH REPORTS, 2015, 32 (01) : 73 - 82
  • [32] Reliability and Validity of a translated Modified Rankin Scale Assessment - a pilot study in Mandarin and English
    McArthur, Kate
    Xing, Haiying
    Quinn, Terrence
    Dawson, Jesse
    Walters, Matthew R.
    Sun, Wei
    Sun, Weiping
    Peng, Quing
    Higgins, Peter
    Huang, Yining
    Lees, Kennedy R.
    STROKE, 2011, 42 (03) : E247 - E247
  • [33] A Corpus Study of English Language Exam Texts: Vocabulary Difficulty and the Impact on Students' Wider Reading (or Should Students be Reading More Texts by Dead White Men?)
    Jennings, Beverley
    Powell, Daisy
    Jaworska, Sylvia
    Joseph, Holly
    JOURNAL OF ADOLESCENT & ADULT LITERACY, 2024, 67 (05) : 303 - 316
  • [34] THE STUDY OF FACTORIAL STRUCTURE, VALIDITY AND RELIABILITY OF THE PENN STATE WORRY QUESTIONNAIRE (PSWQ)
    Salarifar, M. H.
    Pouretemad, H.
    EUROPEAN PSYCHIATRY, 2012, 27
  • [35] RELIABILITY AND VALIDITY OF A BILINGUAL MEASURE OF RELIGIOSITY IN ENGLISH AND VIETNAMESE: PRELIMINARY RESULTS FROM A PILOT STUDY
    Tran, Thanh V.
    Chan, Keith
    Thuc-Nhi Nguyen
    PSYCHOLOGICAL REPORTS, 2011, 108 (03) : 756 - 762
  • [36] Stylistic nuances through syntactic complexity: A corpus-assisted study of narration and dialogue in two english translations of Hongloumeng
    Sun, Yifeng
    Liu, Kanglong
    APPLIED CORPUS LINGUISTICS, 2025, 5 (02):
  • [37] Effects of syntactic complexity in L1 and L2; An fMRI study of Korean-English bilinguals
    Suh, Soyoung
    Yoon, Hyo Woon
    Lee, Seungbok
    Chung, Jun-Young
    Cho, Zang-Hee
    Park, HyunWook
    BRAIN RESEARCH, 2007, 1136 (01) : 178 - 189
  • [38] Preliminary study of the reliability and validity of the Johns Hopkins Adapted Cognitive Exam (Chinese version) in neurological intensive care unit patients
    Wu, Ye-huan
    Yao, Qiu-jin
    Zhang, Yu
    Wang, Ya
    Wang, Hui
    Zhang, Yi
    BRAIN INJURY, 2019, 33 (02) : 137 - 142
  • [39] Metaphor as a means of visualizing an object of naming in media texts (a case study of the Russian, English, Tatar and Tuvan languages)
    Kiseleva, Larisa A.
    V. Todosienko, Zarrina
    Lukmanova, Renata R.
    Kuular, Elena M.
    NOVYE ISSLEDOVANIYA TUVY-NEW RESEARCH OF TUVA, 2022, (04): : 243 - 256
  • [40] The Neck Disability Index-Russian Language Version (NDI-RU) A Study of Validity and Reliability
    Bakhtadze, Maxim A.
    Vernon, Howard
    Zakharova, Olga B.
    Kuzminov, Kirill O.
    Bolotov, Dmitry A.
    SPINE, 2015, 40 (14) : 1115 - 1121