More than Half a Century of Translations of La vida es sueno

被引：2

作者：

Coenen, Erik ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Complutense Madrid, Inst Teatro Madrid, Madrid, Spain

来源：

HIPOGRIFO-REVISTA DE LITERATURA Y CULTURA DEL SIGLO DE ORO | 2020年 / 8卷 / 02期

关键词：

Calderon; La vida es sueno; Translations;

D O I：

10.13035/H.2020.08.02.31

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

At the heart of this paper is a catalogue of translations of La vida es sueno into all languages since 1972. Other, older translations are included which do not appear in the Manual bibliografico calderoniano. Of each translation, the translating strategy is identified with regard to the polimetrical external form of the original.

引用

页码：533 / 541

页数：9

共 50 条

[31] WHO RULES AT THE END OF LA 'VIDA ES SUENO' + CALDERONDELABARCA,PEDRO
MCGRADY, D
FORUM FOR MODERN LANGUAGE STUDIES, 1988, 24 (01) : 53 - 57
[32] Dreams of reason create monsters of culture: La 'Vida es sueno'
Presberg, C
BULLETIN OF THE COMEDIANTES, 2001, 53 (01) : 101 - 127
[33] THE PRINCE IN THE TOWER - PERCEPTIONS OF LA 'VIDA ES SUENO' - DEARMAS,F
SOUFAS, CC
BULLETIN OF THE COMEDIANTES, 1994, 46 (01) : 127 - 129
[34] La vida es sueno on Television: A Sacramental Play without a Sacrament
Acevedo Gonzalez, Horacio
ANUARIO CALDERONIANO, 2016, (09) : 15 - +
[35] Hamlet, by Shakespeare, and La vida es sueno, by Calderon, or the problem of Scepticism
Kuepper, Joachim
GERMANISCH-ROMANISCHE MONATSSCHRIFT, 2008, 58 (04): : 367 - 399
[36] THE APOCALYPTIC VISION OF LA 'VIDA ES SUENO', CALDERON AND FITZGERALD,EDWARD
DEARMAS, FA
COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, 1986, 23 (02) : 119 - 140
[37] LA-VIDA-ES-SUENO-OR-RISA, CALDERON PARODIES THE AUTO
GREER, MR
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES, 1995, 72 (03): : 313 - 325
[38] Annotated bibliography of La 'Vida es sueno' (1682-1994)
Ruano de la Haza, JM
BULLETIN OF HISPANIC STUDIES, 1998, 75 (03): : 371 - 371
[39] THE PROBLEM OF PRIDE AND THE INTERPRETATION OF THE EVIDENCE IN LA 'VIDA ES SUENO' + CALDERON
HALL, JB
MODERN LANGUAGE REVIEW, 1982, 77 (APR): : 339 - 347
[40] FATHER-SON CONFLICT IN CALDERON LA 'VIDA ES SUENO'
PRECHT, R
SEGISMUNDO, 1986, 20 (1-2): : 133 - 177

← 1 2 3 4 5 →