Researches on the Eye-Movement Mode of Chinese College Students in Reading English Websites

被引:1
|
作者
Jiang, Lijun [1 ,2 ]
Huang, Bingbing [1 ]
Li, Zhelin [1 ,2 ]
Wu, Zhanghong [1 ]
Lv, Lu [1 ]
机构
[1] South China Univ Technol, Guangzhou, Peoples R China
[2] Human Comp Interact Design & Engn Technol Res Ctr, Guangzhou, Peoples R China
关键词
Eye control; Classification model; Automatic translation; English web page reading; College students;
D O I
10.1007/978-981-13-8779-1_22
中图分类号
TP3 [计算技术、计算机技术];
学科分类号
0812 ;
摘要
In order to improve the immersion and interest of Chinese college students in English web pages reading, an eye-movement pattern inquiry experiment, which included 30 college student subjects, has been carried out in this research. A civilian eye tracker, Tobii Eye Tracker 4C, is chosen as the interactive device, the gaze time and regression are chosen as eye-movement indicators, and a set of classification models are built based on the differences of eye movements between familiar word reading and unfamiliar word reading. According to the classification models, a browser extension named Chinen Translation is developed, which can translate automatically and timely. In the usability test of Chinen, the prediction ability of the unknown words in the full text of the 30 subjects in the classification model is 96.69% for average, the highest is 99.35%, and the lowest is 93.55%.
引用
收藏
页码:187 / 195
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] COMPARATIVE PATTERNS OF READING EYE-MOVEMENT IN CHINESE AND ENGLISH
    SUN, F
    MORITA, M
    STARK, LW
    [J]. PERCEPTION & PSYCHOPHYSICS, 1985, 37 (06): : 502 - 506
  • [2] Orthography and the Development of Reading Processes: An Eye-Movement Study of Chinese and English
    Feng, Gary
    Miller, Kevin
    Shu, Hua
    Zhang, Houcan
    [J]. CHILD DEVELOPMENT, 2009, 80 (03) : 720 - 735
  • [3] The database of eye-movement measures on words in Chinese reading
    Zhang, Guangyao
    Yao, Panpan
    Ma, Guojie
    Wang, Jingwen
    Zhou, Junyi
    Huang, Linjieqiong
    Xu, Pingping
    Chen, Lijing
    Chen, Songlin
    Gu, Junjuan
    Wei, Wei
    Cheng, Xi
    Hua, Huimin
    Liu, Pingping
    Lou, Ya
    Shen, Wei
    Bao, Yaqian
    Liu, Jiayu
    Lin, Nan
    Li, Xingshan
    [J]. SCIENTIFIC DATA, 2022, 9 (01)
  • [4] Towards a model of eye-movement control in Chinese reading
    Liu, Yanping
    Yu, Lili
    Reichle, Erik D.
    [J]. PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, 2024,
  • [5] The database of eye-movement measures on words in Chinese reading
    Guangyao Zhang
    Panpan Yao
    Guojie Ma
    Jingwen Wang
    Junyi Zhou
    Linjieqiong Huang
    Pingping Xu
    Lijing Chen
    Songlin Chen
    Junjuan Gu
    Wei Wei
    Xi Cheng
    Huimin Hua
    Pingping Liu
    Ya Lou
    Wei Shen
    Yaqian Bao
    Jiayu Liu
    Nan Lin
    Xingshan Li
    [J]. Scientific Data, 9
  • [6] A Study on Eye Movement in Reading English and Uyghur Exposition by Uyghur College Students
    Yu, Hongzhi
    Zhang, Yaqin
    Zhang, Dongxu
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2013 INTERNATIONAL WORKSHOP ON COMPUTER SCIENCE IN SPORTS, 2013, : 191 - 193
  • [7] EYE-MOVEMENT FIXATIONS IN READING AS RELATED TO ANXIETY IN COLLEGE FEMALES
    DIZNEY, H
    RANKIN, R
    JOHNSTON, J
    [J]. PERCEPTUAL AND MOTOR SKILLS, 1969, 28 (03) : 851 - &
  • [8] Spectral clustering in eye-movement researches
    Gere, Attila
    Kovacs, Sandor
    Sipos, Laszlo
    [J]. JOURNAL OF CHEMOMETRICS, 2018, 32 (04)
  • [9] CompLex: an eye-movement database of compound word reading in English
    Schmidtke, Daniel
    Van Dyke, Julie A.
    Kuperman, Victor
    [J]. BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2021, 53 (01) : 59 - 77
  • [10] CompLex: an eye-movement database of compound word reading in English
    Daniel Schmidtke
    Julie A. Van Dyke
    Victor Kuperman
    [J]. Behavior Research Methods, 2021, 53 : 59 - 77