What is translation competence?

被引:0
|
作者
Malmkjaer, Kirsten [1 ]
机构
[1] Middlesex Univ, Sch Arts & Educ, London N14 4YZ, England
来源
关键词
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This article seeks to throw light on the notion of translation competence by wall, of a comparison with, on the one hand, the notion of linguistic competence and, on the other, competence as a notion operating in social life. I argue for a notion closer to the concept of Linguistic Competence than is customarily presented in the translation studies literature, suggesting that such a notion would go some way towards explaining data derived from studies of young interpreters and would be compatible with findings in the neurolinguistic of bilingualism.
引用
收藏
页码:121 / 134
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence
    Biel, Lucja
    [J]. META, 2011, 56 (01) : 162 - 178
  • [2] Terminological competence in translation
    Montero Martinez, Silvia
    Faber Benitez, Pamela
    [J]. TERMINOLOGY, 2009, 15 (01): : 88 - 104
  • [3] Developing translation competence
    Schjoldager, A
    [J]. PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 2001, 9 (01): : 62 - 68
  • [4] On the Development of Translation Competence Through Translation Instruction
    Xu, Jianzhong
    [J]. META, 2008, 53 (03) : 714 - 716
  • [5] What Is Competence?
    Le Deist, Francoise Delamare
    Winterton, Jonathan
    [J]. HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT INTERNATIONAL, 2005, 8 (01) : 27 - 46
  • [6] What is competence?
    Hager, P
    Gonczi, A
    [J]. MEDICAL TEACHER, 1996, 18 (01) : 15 - 18
  • [7] TRANSVERSAL COMPETENCE IN THE TRANSLATION MARKET
    Galan-Manas, Anabel
    Lopez-Garcia, Patricia
    Rodrigues, Carlos Henrique
    [J]. CADERNOS DE TRADUCAO, 2023, 43 (01):
  • [8] Measuring translation competence acquisition
    Orozco, M
    Hurtado Albir, A
    [J]. META, 2002, 47 (03) : 375 - 402
  • [9] TRANSLATION COMPETENCE AND ITS ACQUISITION
    Albir, Amparo Hurtado
    Kuznik, Anna
    Rodriguez-Ines, Patricia
    [J]. MONTI, 2022, : 19 - 40
  • [10] TRANSLATION AND THE PROBLEM OF LEXICAL COMPETENCE
    Shamraeva, O. I.
    Fedorova, S. V.
    Sergeeva, I. O.
    [J]. JOURNAL OF MINING INSTITUTE, 2010, 187 : 301 - 303