Direct infiltration of the colon by hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare condition. Only a few reports can be found in the literature. Here we present a case of direct infiltration of the ascending colon by an exophytic growing HCC of the right posterior liver lobe, in which treatment with transarterial chemoembolization ( TACE) had been performed. Tumor invasion became evident by abdominal pain and lower gastrointestinal bleeding. Diagnosis was established by contrast-enhanced multidetector computed tomography (CE-MDCT), demonstrating the direct tumor invasion with concomitant perforation of the infiltrated colon segment. Based on these findings, rapid and effective surgical treatment could be achieved.