Arabic Machine Translation: A survey of the latest trends and challenges

被引:16
|
作者
Ameur, Mohamed Seghir Hadj [1 ]
Meziane, Farid [2 ]
Guessoum, Ahmed [1 ]
机构
[1] Univ Sci & Technol Houari Boumediene USTHB, Lab Res AI LRIA, NLP ML & Applicat Res Grp TALAA, Bab Ezzouar, Algeria
[2] Univ Derby, Data Sci Res Ctr, Derby DE22 1GB, England
关键词
Natural language processing; Machine Translation; Arabic Machine Translation; Arabic language; Deep learning; SEGMENTATION;
D O I
10.1016/j.cosrev.2020.100305
中图分类号
TP [自动化技术、计算机技术];
学科分类号
0812 ;
摘要
Given that Arabic is one of the most widely used languages in the world, the task of Arabic Machine Translation (MT) has recently received a great deal of attention from the research community. Indeed, the amount of research that has been devoted to this task has led to some important achievements and improvements. However, the current state of Arabic MT systems has not reached the quality achieved for some other languages. Thus, much research work is still needed to improve it. This survey paper introduces the Arabic language, its characteristics, and the challenges involved in its translation. It provides the reader with a full summary of the important research studies that have been accomplished with regard to Arabic MT along with the most important tools and resources that are available for building and testing new Arabic MT systems. Furthermore, the survey paper discusses the current state of Arabic MT and provides some insights into possible future research directions. (C) 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页数:22
相关论文
共 50 条
  • [21] AccurIT: a prototype of a machine translation engine for English to Arabic translation
    Alkazemi, Basem
    Nour, Mohammed
    Naseer, Atif
    Natto, Ammar
    Grami, Grami
    INTERNATIONAL JOURNAL OF INNOVATION AND LEARNING, 2019, 26 (02) : 115 - 130
  • [22] MACHINE TRANSLATION FROM ARABIC TO ENGLISH AND FRENCH
    MANKAI, C
    MILI, A
    INFORMATION SCIENCES-APPLICATIONS, 1995, 3 (02): : 91 - 109
  • [23] Arabic Malay machine translation for a dialogue system
    Almeshrky, Hamida Ali
    Ab Aziz, Mohd Juzaiddin
    Journal of Applied Sciences, 2012, 12 (13) : 1371 - 1377
  • [24] A methodology for evaluating arabic machine translation systems
    Guessoum, Ahmed
    Zantout, Rached
    Machine Translation, 2004, 18 (04) : 299 - 335
  • [25] Unsupervised Arabic dialect segmentation for machine translation
    Salloum, Wael
    Habash, Nizar
    NATURAL LANGUAGE ENGINEERING, 2022, 28 (02) : 223 - 248
  • [26] Paraphrasing Arabic Metaphor with Neural Machine Translation
    Alkhatib, Manar
    Shaalan, Khaled
    ARABIC COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2018, 142 : 308 - 314
  • [27] Special issue on Machine Translation for Arabic: Preface
    Habash, Nizar
    Hassan, Hany
    MACHINE TRANSLATION, 2012, 26 (1-2) : 1 - 2
  • [28] Evaluation of Arabic to English Machine Translation Systems
    Zakraoui, Jezia
    Saleh, Moutaz
    Al-Maadeed, Somaya
    AlJa'am, Jihad Mohamad
    2020 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATION AND COMMUNICATION SYSTEMS (ICICS), 2020, : 185 - 190
  • [29] A comprehensive survey on support vector machine classification: Applications, challenges and trends
    Cervantes, Jair
    Garcia-Lamont, Farid
    Rodriguez-Mazahua, Lisbeth
    Lopez, Asdrubal
    NEUROCOMPUTING, 2020, 408 : 189 - 215
  • [30] New trends in machine translation
    Rico Perez, C
    Martin de Santa Olalla Sanchez, A
    META, 1997, 42 (04) : 605 - 615