Wave-equation tomography (WT) and full waveform inversion (FWI) are combined through a hybrid misfit function to estimate high-resolution subsurface structures starting from a poorly constrained initial velocity model. Both methods share the same wavefield forward modelling and inversion schemes, while they differ only on the ways to calculate misfit functions and hence the ways to sample in the model space. Aiming at minimizing the cross-correlation phase delay between synthetic and real data, WT can be used to retrieve the long-and middle-wavelength model components, which are essential to FWI. Compared to ray-based traveltime tomography that is based on asymptotic high-frequency approximation, WT provides a better resolution by exploring the band-limited feature of seismic wavefield. On the other hand, FWI is capable of resolving the short-wavelength model component, complementing the WT. In this study, we apply WT to surface first-arrival refraction data, and apply FWI to both refraction and reflection data. We assign adaptive weights to the two different misfit measurements and build a progressive inversion strategy. To illustrate the advantage of our strategy over conventional 'ray tomography + FWI' approach, we show in a synthetic lens test that WT can provide extra subsurface information that is critical for a successful FWI application. To further show the efficiency, we test our strategy on the 2-D Marmousi model where satisfactory inversion results are achieved without much manual intervention. Finally, we apply the inversion strategy to a deep-water seismic data set acquired offshore Sumatra with a 12-km-long streamer. In order to alleviate several practical problems posed by the deep-water setting, we apply downward continuation (DC) to generate a virtual ocean bottom experiment data set prior to inversion. The new geometry after DC boosts up the shallow refractions, as well as avoiding cumbersome modelling through the thick water column, thus reducing the computation cost by 85 per cent. The inversion result from the new data set shows high-resolution shallow sediment structures and the migration images prove the superiority of the inverted model over a conventional tomography model.