SEMANTIC RELATION OF MERONYMY IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE (CASE STUDY OF SEMANTICS OF BODY PART NAMES)

被引:0
|
作者
Materynska, Olena [1 ]
机构
[1] Taras Shevchenko Natl Univ Kyiv, Kiev, Ukraine
关键词
meronymy; meronym; BPN (body part names); semantic change; polysemy; anthropomorphic metaphor; metonymy; semantic universals and regularities;
D O I
10.20535/2410-8286.154883
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The present paper investigates semantics of human body part names (BPN) in languages of different structure. The lexemes under study are characterised by a high level of polysemy, frequent occurrence and primary role in the processes of world perception and categorisation. The empirical data comprise 438 lexemes (expressing 1438 meanings), which were analysed in seven languages of different structure (related and unrelated) from two language families: Indo-European (featuring such language groups as Germanic (English and German), Romance (Spanish), Balto-Slavonic (Latvian, Ukrainian and Russian)) and Japanese-Ryukyuan (featuring Japanese). The data are analysed within the framework of meronymy relation and highlight the universal features of semantic change in the compared languages, thus presenting a model for more extensive and complex studies of the semantic potential of basic lexical units. The research is based upon the methodology of classical semantics and typology as well as contrastive lexical studies, and is aimed at revealing the nature of semantic universals and regularities in the process of BPN semantic development. The lexical units under analysis are generalised and systematically investigated using contrastive analysis and linguistic description, whilst their semantic structure is thoroughly described with the help of componential analysis. The paper focuses on the classification of their regular semantic change mechanisms and juxtaposes the cross-linguistic similarities as well as differences in semantics of body part names. The relation of meronymy reveals interdependence with that of polysemy. The introduced index of polysemy helps to compare the potential for polysemy development in the languages under analysis. The conducted research enables the formulation of semantic universals and regularities within BPN polysemy development in languages of different structure as well as the creation of a semantic typology of BPN in related and unrelated languages. The analysis is supplemented with the statistical data allowing for the verification of the results. The main principles of this research may be applied to different thematic groups of lexis, contributing to further development of semantic language typology worldwide.
引用
收藏
页码:256 / 264
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [41] Challenges in translating interview protocols for alleged child victims of sexual abuse to different languages: A case study
    Navarro, Carolina
    Knight, Tess
    Sharman, Stefanie J.
    Powell, Martine B.
    CHILD ABUSE & NEGLECT, 2019, 94
  • [42] How do different tokenizers perform on downstream tasks in scriptio continua languages?: A case study in Japanese
    Fujii, Takuro
    Shibata, Koki
    Yamaguchi, Atsuki
    Morishita, Terufumi
    Sogawa, Yasuhiro
    PROCEEDINGS OF THE 61ST ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, ACL-SRW 2023, VOL 4, 2023, : 39 - 49
  • [43] Spatial patterns of variation in the composition and structure of nematode communities in relation to different microhabitats:: a case study of Quercus dalechampii Ten. forest
    Lazarova, SS
    de Goede, RGM
    Peneva, VK
    Bongers, T
    SOIL BIOLOGY & BIOCHEMISTRY, 2004, 36 (04): : 701 - 712
  • [44] The complement deficient guinea pig - A study of an inherited biochemical structure in relation to a toxic immune body
    Hyde, RR
    AMERICAN JOURNAL OF HYGIENE, 1927, 7 (05): : 619 - 626
  • [45] Text Semantic Representation with Structure-Function and Entity Recognition: Case Study of Medical Records
    Jiming H.
    Wei Q.
    Peng W.
    Xiaoguang L.
    Data Analysis and Knowledge Discovery, 2022, 6 (08): : 110 - 121
  • [46] Domain-Specific Semantic Relatedness from Wikipedia Structure: A Case Study in Biomedical Text
    Sajadi, Armin
    Milios, Evangelos E.
    Keselj, Vlado
    Janssen, Jeannette C. M.
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING (CICLING 2015), PT I, 2015, 9041 : 347 - 360
  • [47] Prostate cancer and body size at different ages: an Italian multicentre case–control study
    L Dal Maso
    A Zucchetto
    C La Vecchia
    M Montella
    E Conti
    V Canzonieri
    R Talamini
    A Tavani
    E Negri
    A Garbeglio
    S Franceschi
    British Journal of Cancer, 2004, 90 : 2176 - 2180
  • [48] Prostate cancer and body size at different ages: an Italian multicentre case - control study
    Dal Maso, L
    Zucchetto, A
    La Vecchia, C
    Montella, M
    Conti, E
    Canzonieri, V
    Talamini, R
    Tavani, A
    Negri, E
    Garbeglio, A
    Franceschi, S
    BRITISH JOURNAL OF CANCER, 2004, 90 (11) : 2176 - 2180
  • [49] Body Mass Index with the physical activity of adolescents: a case study with different approaches of analysis
    Oliveira, Helen Maria P.
    Ferreira, Eric B.
    SIGMAE, 2014, 3 (02): : 60 - 67
  • [50] Varied structure process and its control strategy part II. Case study
    Yuan, P
    Yu, ZJ
    PROCEEDINGS OF THE 3RD WORLD CONGRESS ON INTELLIGENT CONTROL AND AUTOMATION, VOLS 1-5, 2000, : 1921 - 1925