BackgroundThe ultrasonographic appearance of the normal canine haired skin examined using high-frequency ultrasonography has not been described. Hyposthesis/ObjectivesTo describe the echogenicity of normal canine haired skin using high-frequency (50MHz) ultrasonography and to compare ultrasonographic with histological measurements of skin thickness using snap-frozen tissue biopsy samples. AnimalsTen normal healthy beagle dogs. MethodsUltrasonographic examination was performed on eight cutaneous sites by use of a 50MHz polyvinylidene difluoride transducer. The skin echogenicity was evaluated, and the mean of 10 skin thickness measurements was calculated. Ultrasonography results were compared with histological findings of skin cryosections stained with haematoxylin and eosin, as well as with histometric measurements of skin thickness. Differences in the ultrasonographic and histological measurements among biopsy sites, age and sex of the animals were also examined. ResultsThe skin layers and hair follicles could be identified with high-frequency ultrasound biomicroscopy in all eight examination sites of all 10 dogs. There was a highly significant, positive association between the ultrasonographic and histological measurements (P<0.001) of skin thickness. For both ultrasonographic and histological skin thickness measurements, there were no statistically significant differences between sex, age or among the different examination sites. Conclusions and clinical importanceCutaneous ultrasound biomicroscopy using a 50MHz transducer is a useful tool for the following applications: (i)to identify the skin layers (including the epidermis, dermis and subcutaneous fat); (ii)to demonstrate the hair follicles in various areas of the haired skin; and (iii)to measure the thickness of normal canine skin accurately. Resume ContexteL'apparence echographique de peau velue normale de chien n'a jamais ete decrite. Hypotheses/ObjectifsDecrire l'echogenicite de peau velue normale de chien a l'aide d'ultrasons a haute frequence (50 MHz) et de comparer les valeurs echographiques et histologiques de l'epaisseur de la peau sur des echantillons de biopsies congelees. SujetsDix chiens beagles sains. MethodesL'examen echographique a ete realise sur huit sites cutanes a l'aide d'un transducteur en difluorure de polyvinylidene. L'echogenicite de la peau a ete evaluee et la moyenne des mesures de 10 epaisseurs cutanee a ete calculee. Les resultats echographiques ont ete compares avec les donnees histologiques de cryosections de peau colorees a l'hemalun-eosine ainsi que les mesures histometriques d'epaisseur cutanee. Les differences de mesures echographiques et histologiques parmi les sites de biopsies, l'age et le genre des animaux ont egalement ete observees. ResultatsLes couches cutanees et les follicules pileux ont pu etre identifies par biomicroscopie ultrasonore a haute frequence pour les huit sites examines des 10 chiens. Il y avait une association positive hautement significative entre les donnees echographiques et histologiques (P < 0.001) de l'epaisseur de la peau. Pour les donnees d'epaisseur cutanee echographique et histologique, il n'y avait aucune difference statistique significative entre les genres ou l'age ou parmi les differents sites d'examen. Conclusions et importance cliniqueLa biomicroscopie cutanee par ultrason a l'aide d'un transducteur de 50 MHz est un outil utile pour les applications suivantes: (i) identifier les couches de la peau (y compris l'epiderme, le derme et la graisse sous-cutanee); (ii) mettre en evidence les follicules pileux dans les differentes zones de la peau velue; et (iii) mesurer l'epaisseur de peau normale de chien avec precision. Resumen Introduccionla morfologia ultrasonografica de la piel canina normal mediante ultrasonografia de alta frecuencia no ha sido descrita. Hipotesis/Objetivosdescribir la ecogenicidad de la piel canina normal utilizando ultrasonografia de alta frecuencia (50 MHz) y comparar las medidas con ultrasonografia con las medidas histologicas de grosor de la piel utilizando biopsias rapidamente congeladas. Animalesdiez perros Beagle normales. Metodosel examen ultrasonografico se desarrollo en ocho zonas de la piel mediante un sensor de polivinilideno difluorado. Se evaluo la ecogenicidad de la piel y se calculo la media de 10 mediciones de grosor. Los resultados de la ultrasonografia se compararon con los hallazgos histologicos de secciones de la piel congelada tenidas con hematoxilina y eosina, asi como con medidas histometricas del grosor de la piel. Se examinaron las diferencias en las medidas ultrasonograficas e histologicas entre los distintos lugares de biopsia, edad y sexo de los animales. Resultadoslos estratos de la piel y los pelos pudieron identificarse con un biomicroscopio de ultrasonido de alta frecuencia en las ocho zonas de examen en los diez perros. Hubo una asociacion positiva significativa entre las medidas por ultrasonografia e histologia (P < 0,001) del grosor de la piel. Tanto para el grosor determinado por ultrasonografia como mediante histologia no se observaron diferencias significativas en funcion del sexo, edad o zonas examinadas. Conclusiones e importancia clinicala biomicroscopia cutanea de ultrasonidos con un sensor de 50 MHz es una herramienta util para las siguientes aplicaciones: (i) identificar los estratos de la piel (incluidos la epidermis, dermis y tejido adiposo subcutaneo); (ii) demostrar los foliculos pilosos en varias zonas de la piel; y (iii) medir el grosor de la piel normal con precision. Zusammenfassung HintergrundBisher wurde das ultrasonografische Erscheinungsbild von normaler behaarter Hundehaut mittels hochfrequenter Ultrasonografie noch nicht beschrieben. Hypothese/ZieleEine Beschreibung der Echogenitat von normaler behaarter Hundehaut mittels hochfrequenter (50MHz) Ultrasonografie und ein Vergleich der ultrasonografischen mit histologischen Messungen der Hautdicke in Gewebsproben, die mit flussigem Stickstoff schockgefroren waren. TiereZehn gesunde Beagle. MethodenEine ultrasonografische Untersuchung wurde an acht Hautstellen mittels 50 MHz Polyvinylidendifluorid Schallkopf durchgefuhrt. Die Echogenitat der Haut wurde evaluiert, und der Durchschnitt von 10 Hautdickenmessungen kalkuliert. Die ultrasonografischen Ergebnisse wurden mit den histologischen Befunden der Kryoschnitte der Haut, die mit Hamatoxylin und Eosin gefarbt worden waren, sowie mit histometrischen Messungen der Hautdicke verglichen. Unterschiede zwischen den ultrasonografischen und histologischen Messungen der Biospiestellen, des Alters und Geschlechts der Tiere wurde ebenfalls untersucht. ErgebnisseDie Hautschichten und die Haarfollikel konnten mittels hochfrequentem Ultraschall Biomikroskop an allen acht untersuchten Hautstellen aller 10 Hunde identifiziert werden. Es bestand ein hochsignifikanter, positiver Zusammenhang zwischen den ultrasonografischen und histologischen Messungen (P<0,001) der Hautdicke. Fur sowohl die ultrasonografischen als auch die histologischen Messungen der Hautdicke bestand kein statistisch signifikanter Unterschied bezuglich Geschlecht, Alter und unterschiedlichen Hautstellen. Schlussfolgerungen und klinische BedeutungDie Ultraschall Biomikroskopie der Haut mittels 50 MHz Schallkopf ist ein wichtiges Utensil fur die folgenden Anwendungen: (i) Identifizierung der Hautschichten (inklusive Epidermis, Dermis und Subkutis); (ii) Darstellung der Haarfollikel an verschiedenen behaarten Hautstellen; und (iii) genaue Messung der Dicke der normalen Hundehaut.
