Reliability, validity and acceptability of the traditional Chinese version of the carer support needs assessment tool in Hong Kong palliative care settings

被引:4
|
作者
Cheng, Hui-Lin [1 ]
Leung, Doris Yin Ping [1 ]
Ko, Po Shan [2 ]
Chung, Ming Wai [1 ]
Lam, Wai Man [3 ]
Lam, Po Tin [4 ]
Luk, Andrew Leung [5 ]
Lam, Simon Ching [6 ]
机构
[1] Hong Kong Polytech Univ, Sch Nursing, Hom Hung, Kowloon, Hong Kong, Peoples R China
[2] United Christian Hosp, Nursing Serv Div, Hong Kong, Peoples R China
[3] Haven Hope Hosp, Dept Med, Hong Kong, Peoples R China
[4] United Christian Hosp, Dept Med & Geriatr, Hong Kong, Peoples R China
[5] Nethersole Inst Continuing Holist Hlth Educ, Hong Kong, Peoples R China
[6] Tung Wah Coll, Sch Nursing, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Cancer; Caregiver; Palliative care; Reliability; Validity; Acceptability; CSNAT; OF-LIFE CARE; FAMILY CAREGIVERS; SOCIAL SUPPORT; HOME-CARE; CSNAT; VALIDATION; MODE; STRAIN;
D O I
10.1186/s12904-021-00852-w
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background Among the few existing needs assessment tools for family carers, the 14-item Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT) is the only brief and holistic needs screening tool designed for everyday use in palliative care practices. The aim of this study was to evaluate the reliability, validity, and acceptability of the traditional Chinese version of the CSNAT in palliative care settings in Hong Kong. Methods This adopted a cross-sectional and correlation design with repeated measures. The participants were 125 family carers of palliative cancer patients and 10 healthcare providers (HCPs) that were recruited from two local hospitals. The evaluation of psychometric properties included the following: (1) content validity through HCPs including frontline physicians, nurses, social workers, and clinical psychologists; (2) construct validity between the CSNAT items and those of the validated tools that measured caregiver burden, social support, and caregiving self-efficacy; and (3) one-week test-retest reliability in a sub-sample of 81 caregivers. The acceptability of the tool was assessed by the carers using several closed-ended questions. Results The content validity index of the CSNAT at the scale level was 0.98. Each item of the CSNAT was significantly and moderately correlated with caregiver burden (Spearman's r = 0.24 to 0.50) and caregiving self-efficacy (r = - 0.21 to - 0.52), but not for social support. All CSNAT items had fair to moderate test-retest reliability (weighted kappa = 0.21 to 0.48), with the exception of two items "managing your relatives' symptoms, including giving medicines" and "having time for yourself in the day". Regarding the acceptability of the CSNAT, almost all HCPs were willing to use the CSNAT for carer assessment and support. 89.6% of the carers demonstrated a comprehensibility of the CSNAT tool and 92.9% felt comfortable answering the questions. Around 90% of the carers agreed to use the tool for screening, discussing needs, and making referrals. Conclusion The traditional Chinese version of the CSNAT is a tool with high validity and acceptability and adequate reliability that measures family carers' support needs, which should be considered for wide application in local palliative care practices.
引用
收藏
页数:12
相关论文
共 50 条
  • [1] Reliability, validity and acceptability of the traditional Chinese version of the carer support needs assessment tool in Hong Kong palliative care settings
    Hui-Lin Cheng
    Doris Yin Ping Leung
    Po Shan Ko
    Ming Wai Chung
    Wai Man Lam
    Po Tin Lam
    Andrew Leung Luk
    Simon Ching Lam
    [J]. BMC Palliative Care, 20
  • [2] Reliability and validity of the Chinese version of the CARE Measure in a primary care setting in Hong Kong
    Fung, Colman S. C.
    Hua, Angela
    Tam, Lucia
    Mercer, Stewart W.
    [J]. FAMILY PRACTICE, 2009, 26 (05) : 398 - 406
  • [3] A person-centred approach in nursing: Validity and reliability of the Carer Support Needs Assessment Tool
    Alvariza, Anette
    Holm, Maja
    Benkel, Inger
    Norinder, Maria
    Ewing, Gail
    Grande, Gunn
    Hakanson, Cecilia
    Ohlen, Joakim
    Arestedt, Kristofer
    [J]. EUROPEAN JOURNAL OF ONCOLOGY NURSING, 2018, 35 : 1 - 8
  • [4] Evaluating the Reliability and Validity of a New Pediatric Palliative Care Needs Assessment Tool
    Michelson, Kelly
    Downing, Kimberly
    Rudnik, Margaret
    Cloen, Jason
    Donnelly, James
    [J]. JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2016, 51 (02) : 322 - 323
  • [5] Validity and Reliability of a Palliative Care Needs Assessment Tool in Japanese Patients With Heart Failure
    Tatsuta, Daishiro
    Sato, Takuma
    Nagai, Toshiyuki
    Koya, Jiro
    Nishino, Kotaro
    Naito, Seiichiro
    Mizuguchi, Yoshifumi
    Temma, Taro
    Kamiya, Kiwamu
    Narita, Hisashi
    Tsuruga, Kenkichi
    Anzai, Toshihisa
    [J]. CIRCULATION, 2023, 148
  • [6] Validity and reliability of the palliative care needs assessment tool in Japanese patients with heart failure
    Tatsuta, Daishiro
    Sato, Takuma
    Nagai, Toshiyuki
    Koya, Jiro
    Nishino, Kotaro
    Naito, Seiichiro
    Mizuguchi, Yoshifumi
    Temma, Taro
    Kamiya, Kiwamu
    Narita, Hisashi
    Tsuruga, Kenkichi
    Anzai, Toshihisa
    [J]. ESC HEART FAILURE, 2024,
  • [7] Facilitating Needs-Based Support and Palliative Care for People With Chronic Heart Failure: Preliminary Evidence for the Acceptability, Inter-Rater Reliability, and Validity of a Needs Assessment Tool
    Waller, Amy
    Girgis, Afaf
    Davidson, Patricia M.
    Newton, Phillip J.
    Lecathelinais, Christophe
    Macdonald, Peter S.
    Hayward, Christopher S.
    Currow, David C.
    [J]. JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2013, 45 (05) : 912 - 925
  • [8] The Carer Needs Support Tool in multidisciplinary community palliative care: does it work?
    O'Connor, Margaret
    Peyton, Suzanne
    [J]. BMJ SUPPORTIVE & PALLIATIVE CARE, 2021,
  • [9] Validity and reliability of the Chinese version of the Insulin Treatment Appraisal Scale among primary care patients in Hong Kong
    Lee, K. P.
    [J]. HONG KONG MEDICAL JOURNAL, 2016, 22 (04) : 306 - 313
  • [10] RELIABILITY AND VALIDITY OF THE ABBREVIATED MENTAL TEST (HONG KONG VERSION) IN RESIDENTIAL CARE HOMES
    Lam, Simon C.
    Wong, Yuet-ying
    Woo, Jean
    [J]. JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2010, 58 (11) : 2256 - U1500