Violets in crucibles: Translating, traducing, transmuting (Translation theory and the Greek and Latin Classics)

被引：5

作者：

Most, GW ^{[1
]}

机构：

[1] Scuola Normale Super Pisa, Pisa, Italy

[2] Univ Chicago, Chicago, IL 60637 USA

来源：

TRANSACTIONS OF THE AMERICAN PHILOLOGICAL ASSOCIATION, VOL 133, NO 2 | 2003年 / 133卷 / 02期

关键词：

D O I：

10.1353/apa.2003.0022

中图分类号：

I [文学];

学科分类号：

05 ;

摘要：

引用

页码：381 / 390

页数：10

共 9 条

[1] The Classics in translation. An annotated guide to the best translations of the Greek and Latin classics into English
Lockwood, Dean P.
[J]. LIBRARY QUARTERLY, 1931, 1 (03): : 353 - 356
[2] Translating from Greek as Source Language? The Lasting Influence of Latin on New Testament Translation
Foerster, Hans
[J]. JOURNAL FOR THE STUDY OF THE NEW TESTAMENT, 2020, 43 (01) : 85 - 107
[3] Private experiments in translation (The philologist's trade of translating Greek and Latin poets and prose writers)
Gasparov, ML
[J]. RUSSIAN STUDIES IN LITERATURE, 1999, 35 (03) : 82 - 92
[4] Tacitus, Germany. Introductory essay, new translation and notes by S. Audano, Greek and Latin classics
Ranzani, Giacomo Amilcare Mario
[J]. MYRTIA, 2021, (36): : 240 - 242
[5] THE TRANSLATION OF GREEK AND LATIN CLASSICS IN ITALY TODAY - PROBLEMS, PERSPECTIVES, EDITORIAL INITIATIVES - ITALIAN - JANNI,P, MAZZINI,I, EDITORS
FANFANI, ML
[J]. LINGUA NOSTRA, 1994, 55 (01) : 32 - 32
[6] The Latin translation of the Greek classics in the fifteenth century in Tuscany and Umbria. On the 575th death anniversary of Leonardo Bruni (9 March 1444)
Boninger, Lorenz
[J]. ARCHIVIO STORICO ITALIANO, 2023, 181 (677) : 658 - 659
[7] Latin translation of Greek classics in 15th century in Tuscany and Umbria: On the 575th death anniversary of Leonardo Bruni (March 9, 1444)
Piergiacomi, Enrico
[J]. RASSEGNA DELLA LETTERATURA ITALIANA, 2022, 126 (02): : 371 - 377
[8] THE TRANSLATION OF GREEK AND LATIN CLASSICS IN ITALY TODAY - PROBLEMS, PROSPECTS, EDITORIAL INITIATIVES - PROCEEDINGS OF A NATIONAL CONFERENCE (MACERATA, APRIL 1989) - ITALIAN - JANNI,P, MAZZINI,I
BARDON, H
[J]. LATOMUS, 1994, 53 (01) : 208 - 209
[9] Denominational differences in the Romanian rendering of Greek- and Latin-origin proper names in ecclesiastical literature. A translation theory perspective
Gordon, Octavian
[J]. NUMELE SI NUMIREA - ACTELE CONFERINTEI INTERNATIONALE DE ONOMASTICA: INTERFERENTE MULTIETNICE IN ANTROPONIMIE. MULTIETHNIC CONNECTIONS IN ANTHROPONYMY, 2011, : 497 - 502

← 1 →