Do English and Mandarin speakers think about time differently?

被引:212
|
作者
Boroditsky, Lera [1 ]
Fuhrman, Orly [1 ]
McCormick, Kelly [1 ]
机构
[1] Stanford Univ, Stanford, CA 94305 USA
关键词
Time; Space; Metaphor; Mandarin; Language and thought; LINGUISTIC RELATIVITY; REPRESENTATION; CONSTRUALS; LANGUAGE; CHINESE; FLIES; BODY;
D O I
10.1016/j.cognition.2010.09.010
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
Time is a fundamental domain of experience. In this paper we ask whether aspects of language and culture affect how people think about this domain. Specifically, we consider whether English and Mandarin speakers think about time differently. We review all of the available evidence both for and against this hypothesis, and report new data that further support and refine it. The results demonstrate that English and Mandarin speakers do think about time differently. As predicted by patterns in language, Mandarin speakers are more likely than English speakers to think about time vertically (with earlier time-points above and later time-points below). (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:123 / 129
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [31] Tone Attrition in Mandarin Speakers of Varying English Proficiency
    Quam, Carolyn
    Creel, Sarah C.
    JOURNAL OF SPEECH LANGUAGE AND HEARING RESEARCH, 2017, 60 (02): : 293 - 305
  • [32] Main Problems with English Phonology for Chinese Mandarin Speakers
    张春伏
    海外英语, 2016, (10) : 210 - 211
  • [33] The Production of English Question Intonation by Cantonese and Mandarin Speakers
    Xie, Qi
    2022 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ASIAN LANGUAGE PROCESSING (IALP 2022), 2022, : 98 - 103
  • [34] Can a mind have two time lines? Exploring space–time mapping in Mandarin and English speakers
    Lynden K. Miles
    Lucy Tan
    Grant D. Noble
    Joanne Lumsden
    C. Neil Macrae
    Psychonomic Bulletin & Review, 2011, 18 : 598 - 604
  • [35] Do we think about time in terms of space?
    Casasanto, D
    Boroditsky, L
    PROCEEDINGS OF THE TWENTY-FIFTH ANNUAL CONFERENCE OF THE COGNITIVE SCIENCE SOCIETY, PTS 1 AND 2, 2003, : 216 - 221
  • [36] Correction to: How do Mandarin speakers conceptualize time? Beyond the horizontal and vertical dimensions
    Juan Sun
    Qiang Zhang
    Cognitive Processing, 2021, 22 (2) : 183 - 183
  • [37] News and Views: Do Fertile and Infertile People Think Differently About Ovum Donation?
    L. Urdapilleta
    C. Chillik
    D. Fernández
    Journal of Assisted Reproduction and Genetics, 2001, 18 : 1 - 7
  • [39] Can a mind have two time lines? Exploring space-time mapping in Mandarin and English speakers
    Miles, Lynden K.
    Tan, Lucy
    Noble, Grant D.
    Lumsden, Joanne
    Macrae, C. Neil
    PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, 2011, 18 (03) : 598 - 604
  • [40] WTP and WTA: Do people think differently?
    Whynes, David K.
    Sach, Tracey H.
    SOCIAL SCIENCE & MEDICINE, 2007, 65 (05) : 946 - 957