Shallow Discourse Annotation for Chinese TED Talks

被引：0
|
作者：
Long, Wanqiu [1 ]
Cai, Xinyi [1 ]
Reid, James E. M. [2 ]
Webber, Bonnie [2 ]
Xiong, Deyi [1 ]
机构：
[1] Tianjin Univ, Coll Intelligence & Comp, Tianjin, Peoples R China
[2] Univ Edinburgh, Sch Informat, Edinburgh, Midlothian, Scotland
来源：
PROCEEDINGS OF THE 12TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2020) | 2020年
基金：
中国国家自然科学基金;
关键词：
discourse annotation; Chinese spoken discourse; discourse relations;
D O I：
暂无
中图分类号：
TP39 [计算机的应用];
学科分类号：
081203 ; 0835 ;
摘要：
Text corpora annotated with language-related properties are an important resource for the development of Language Technology. The current work contributes a new resource for Chinese Language Technology and for Chinese-English translation, in the form of a set of TED talks (some originally given in English, some in Chinese) that have been annotated with discourse relations in the style of the Penn Discourse TreeBank, adapted to properties of Chinese text that are not present in English. The resource is currently unique in annotating discourse-level properties of planned spoken monologues rather than of written text. An inter-annotator agreement study demonstrates that the annotation scheme is able to achieve highly reliable results.
引用
收藏
页码：1025 / 1032
页数：8
相关论文
共 50 条
  • [21] Translating the speech: the case of TED Talks
    Segal, Natalia
    Bonneau-Maynard, Helene
    Yvon, Francois
    [J]. TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES, 2014, 55 (02): : 13 - 45
  • [22] TED Talks: Learning Through Podcasts
    Gelo, Florence
    [J]. JOURNAL OF PASTORAL CARE & COUNSELING, 2018, 72 (01) : 76 - 76
  • [23] TED TALKS FOR INTERPRETERS' TRAINING: STUDENTS' OPINIONS
    Atabekova, Anastasia
    Shoustikova, Tatyana
    Gorbatenko, Rimma
    [J]. 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES (INTCESS 2018), 2018, : 338 - 343
  • [24] TED TALKS APPLIED TO EDUCATION OF ARCHITECTURE STUDENTS
    Galiana Martinez, Miguel
    Segui Gil, Lucia
    [J]. ICERI2015: 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION, 2015, : 1348 - 1353
  • [25] Genetic enhancement, TED talks and the sense of wonder
    Filip, Loredana
    [J]. MEDICAL HUMANITIES, 2021, 47 (02) : 210 - 218
  • [26] How suitable are TED talks for academic listening?
    Wingrove, Peter
    [J]. JOURNAL OF ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES, 2017, 30 : 79 - 95
  • [27] Prediction of Standing Ovation of TED Technology Talks
    Maeno, Shohei
    Maeshiro, Tetsuya
    [J]. HUMAN INTERFACE AND THE MANAGEMENT OF INFORMATION: INTERACTION, VISUALIZATION, AND ANALYTICS, HIMI 2018 HELD AS PART OF HCI 2018, PART I, 2018, 10904 : 677 - 684
  • [28] Exploring TED talks as linked data for education
    Taibi, Davide
    Chawla, Saniya
    Dietze, Stefan
    Marenzi, Ivana
    Fetahu, Besnik
    [J]. BRITISH JOURNAL OF EDUCATIONAL TECHNOLOGY, 2015, 46 (05) : 1092 - 1096
  • [29] Should TED Talks Be Teaching Us Something?
    Romanelli, Frank
    Cain, Jeff
    McNamara, Patrick J.
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF PHARMACEUTICAL EDUCATION, 2014, 78 (06)
  • [30] Ted Labuza Talks Reaction Rates and Packaging
    Sand, Claire Koelsch
    [J]. FOOD TECHNOLOGY, 2022, 76 (02) : 63 - 65
12345