Adding Visual Information to Improve Multimodal Machine Translation for Low-Resource Language

被引:4
|
作者
Shi, Xiayang [1 ]
Yu, Zhenqiang [2 ]
机构
[1] Zhengzhou Univ Light Ind, Coll Software Engn, Zhengzhou, Peoples R China
[2] Zhengzhou Univ Light Ind, Coll Math & Informat Sci, Zhengzhou, Peoples R China
关键词
Computer aided language translation - Image processing - Information use - Machine translation - Visual languages;
D O I
10.1155/2022/5483535
中图分类号
T [工业技术];
学科分类号
08 ;
摘要
Machine translation makes it easy for people to communicate across languages. Multimodal machine translation is also one of the important directions of research in machine translation, which uses feature information such as images and audio to assist translation models in obtaining higher quality target languages. However, in the vast majority of current research work has been conducted on the basis of commonly used corpora such as English, French, German, less research has been done on low-resource languages, and this has left the translation of low-resource languages relatively behind. This paper selects the English-Hindi and English-Hausa corpus, researched on low-resource language translation. The different models we use for image feature information extraction are fusion of image features with text information in the text encoding process of translation, using image features to provide additional information, and assisting the translation model for translation. Compared with text-only machine translation, the experimental results show that our method improves 3 BLEU in the English-Hindi dataset and improves 0.47 BLEU in the English-Hausa dataset. In addition, we also analyze the effect of image feature information extracted by different feature extraction models on the translation results. Different models pay different attention to each region of the image, and ResNet model is able to extract more feature information compared to VGG model, which is more effective for translation.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [31] Multimodal Machine Translation with Fusion of Generated Visual Information
    Yuan, Jiaqi
    Shi, Xiayang
    Niu, Yue
    Niu, Yufeng
    Wang, Xuhui
    PROCEEDINGS OF THE 13TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER ENGINEERING AND NETWORKS, VOL II, CENET 2023, 2024, 1126 : 150 - 156
  • [32] Improving neural machine translation with POS-tag features for low-resource language pairs
    Hlaing, Zar Zar
    Thu, Ye Kyaw
    Supnithi, Thepchai
    Netisopakul, Ponrudee
    HELIYON, 2022, 8 (08)
  • [33] Improving neural machine translation by integrating transliteration for low-resource English-Assamese language
    Nath, Basab
    Sarkar, Sunita
    Mukhopadhyay, Somnath
    Roy, Arindam
    NATURAL LANGUAGE PROCESSING, 2025, 31 (02): : 306 - 327
  • [34] Low-Resource Neural Machine Translation with Neural Episodic Control
    Wu, Nier
    Hou, Hongxu
    Sun, Shuo
    Zheng, Wei
    2021 INTERNATIONAL JOINT CONFERENCE ON NEURAL NETWORKS (IJCNN), 2021,
  • [35] A Strategy for Referential Problem in Low-Resource Neural Machine Translation
    Ji, Yatu
    Shi, Lei
    Su, Yila
    Ren, Qing-dao-er-ji
    Wu, Nier
    Wang, Hongbin
    ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS AND MACHINE LEARNING, ICANN 2021, PT V, 2021, 12895 : 321 - 332
  • [36] Introduction to the second issue on machine translation for low-resource languages
    Liu, Chao-Hong
    Karakanta, Alina
    Tong, Audrey N.
    Aulov, Oleg
    Soboroff, Ian M.
    Washington, Jonathan
    Zhao, Xiaobing
    MACHINE TRANSLATION, 2021, 35 (01) : 1 - 2
  • [37] Machine Translation in Low-Resource Languages by an Adversarial Neural Network
    Sun, Mengtao
    Wang, Hao
    Pasquine, Mark
    Hameed, Ibrahim A.
    APPLIED SCIENCES-BASEL, 2021, 11 (22):
  • [38] Unsupervised Source Hierarchies for Low-Resource Neural Machine Translation
    Currey, Anna
    Heafield, Kenneth
    RELEVANCE OF LINGUISTIC STRUCTURE IN NEURAL ARCHITECTURES FOR NLP, 2018, : 6 - 12
  • [39] Low-Resource Machine Translation with Different Granularity Image Features
    Tayir, Turghun
    Li, Lin
    Maimaiti, Mieradilijiang
    Muhtar, Yusnur
    PATTERN RECOGNITION AND COMPUTER VISION, PT V, PRCV 2024, 2025, 15035 : 260 - 273
  • [40] Low-Resource Neural Machine Translation: A Systematic Literature Review
    Yazar, Bilge Kagan
    Sahin, Durmus Ozkan
    Kilic, Erdal
    IEEE ACCESS, 2023, 11 : 131775 - 131813