Adding Visual Information to Improve Multimodal Machine Translation for Low-Resource Language

被引:4
|
作者
Shi, Xiayang [1 ]
Yu, Zhenqiang [2 ]
机构
[1] Zhengzhou Univ Light Ind, Coll Software Engn, Zhengzhou, Peoples R China
[2] Zhengzhou Univ Light Ind, Coll Math & Informat Sci, Zhengzhou, Peoples R China
关键词
Computer aided language translation - Image processing - Information use - Machine translation - Visual languages;
D O I
10.1155/2022/5483535
中图分类号
T [工业技术];
学科分类号
08 ;
摘要
Machine translation makes it easy for people to communicate across languages. Multimodal machine translation is also one of the important directions of research in machine translation, which uses feature information such as images and audio to assist translation models in obtaining higher quality target languages. However, in the vast majority of current research work has been conducted on the basis of commonly used corpora such as English, French, German, less research has been done on low-resource languages, and this has left the translation of low-resource languages relatively behind. This paper selects the English-Hindi and English-Hausa corpus, researched on low-resource language translation. The different models we use for image feature information extraction are fusion of image features with text information in the text encoding process of translation, using image features to provide additional information, and assisting the translation model for translation. Compared with text-only machine translation, the experimental results show that our method improves 3 BLEU in the English-Hindi dataset and improves 0.47 BLEU in the English-Hausa dataset. In addition, we also analyze the effect of image feature information extracted by different feature extraction models on the translation results. Different models pay different attention to each region of the image, and ResNet model is able to extract more feature information compared to VGG model, which is more effective for translation.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] Unsupervised Multimodal Machine Translation for Low-resource Distant Language Pairs
    Tayir, Turghun
    Li, Lin
    ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING, 2024, 23 (04)
  • [2] Machine Translation into Low-resource Language Varieties
    Kumar, Sachin
    Anastasopoulos, Antonios
    Wintner, Shuly
    Tsvetkov, Yulia
    ACL-IJCNLP 2021: THE 59TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND THE 11TH INTERNATIONAL JOINT CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING, VOL 2, 2021, : 110 - 121
  • [3] Multimodal Neural Machine Translation for Low-resource Language Pairs using Synthetic Data
    Chowdhury, Koel Dutta
    Hasanuzzaman, Mohammed
    Liu, Qun
    DEEP LEARNING APPROACHES FOR LOW-RESOURCE NATURAL LANGUAGE PROCESSING (DEEPLO), 2018, : 33 - 42
  • [4] Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation
    Baziotis, Christos
    Haddow, Barry
    Birch, Alexandra
    PROCEEDINGS OF THE 2020 CONFERENCE ON EMPIRICAL METHODS IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING (EMNLP), 2020, : 7622 - 7634
  • [5] Automatic Machine Translation of Poetry and a Low-Resource Language Pair
    Dunder, I
    Seljan, S.
    Pavlovski, M.
    2020 43RD INTERNATIONAL CONVENTION ON INFORMATION, COMMUNICATION AND ELECTRONIC TECHNOLOGY (MIPRO 2020), 2020, : 1034 - 1039
  • [6] An empirical study of a novel multimodal dataset for low-resource machine translation
    Meetei, Loitongbam Sanayai
    Singh, Thoudam Doren
    Bandyopadhyay, Sivaji
    KNOWLEDGE AND INFORMATION SYSTEMS, 2024, 66 (11) : 7031 - 7055
  • [7] Improve example-based machine translation quality for low-resource language using ontology
    Khan Md Anwarus K.M.A.
    Yamada S.
    Tetsuro N.
    International Journal of Networked and Distributed Computing, 2017, 5 (3) : 176 - 191
  • [8] Improve Example-Based Machine Translation Quality for Low-Resource Language Using Ontology
    Salam, Khan Md Anwarus
    Yamada, Setsuo
    Tetsuro, Nishio
    APPLIED COMPUTING & INFORMATION TECHNOLOGY, 2018, 727 : 67 - 90
  • [9] Survey of Low-Resource Machine Translation
    Haddow, Barry
    Bawden, Rachel
    Barone, Antonio Valerio Miceli
    Helcl, Jindrich
    Birch, Alexandra
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2022, 48 (03) : 673 - 732
  • [10] The Task of Post-Editing Machine Translation for the Low-Resource Language
    Rakhimova, Diana
    Karibayeva, Aidana
    Turarbek, Assem
    APPLIED SCIENCES-BASEL, 2024, 14 (02):