Law Education: Language and Legal Translation Perspectives

被引:1
|
作者
Udina, Natalia [1 ]
机构
[1] Peoples Friendship Univ Russia, Moscow 117198, Russia
关键词
law education; legal communication challenges; foreign language; legal concepts; translation;
D O I
10.1016/j.sbspro.2015.11.728
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The development of law education in many countries goes along with the reforms in higher education, social processes and the development of national legislations. The main goals of training law specialists have been developing professional competences with the view to effective granting of rights to citizens and acquiring transferable skills necessary in future employment. One of the challenges in the European law education concerns learning effective legal communication in which problems are not rare due to different legal cultures. The role of foreign languages and translation related to communicative aspect of education is significant and requires analysis and discussion in educational communities. The need to train law specialists and judges in foreign languages poses the problem of integration language courses into law education. (C) 2015 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
引用
收藏
页码:1134 / 1138
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [1] LEGAL TRANSLATION AS AN INTERSPACE OF LANGUAGE AND LAW
    Balazs, Melinda
    STUDIES ON LITERATURE, DISCOURSE AND MULTICULTURAL DIALOGUE: LANGUAGE AND DISCOURSE, 2013, : 357 - 364
  • [2] Translation of the Language of the Common Law into Legal French: Myth or Reality
    Anne Wagner
    International Journal for the Semiotics of Law, 2003, 16 (2): : 177 - 193
  • [3] Comparative Law for Legal Translation: Through Multiple Perspectives to Multidimensional Knowledge
    Engberg, Jan
    INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE SEMIOTICS OF LAW-REVUE INTERNATIONALE DE SEMIOTIQUE JURIDIQUE, 2020, 33 (02): : 263 - 282
  • [4] Comparative Law for Legal Translation: Through Multiple Perspectives to Multidimensional Knowledge
    Jan Engberg
    International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2020, 33 : 263 - 282
  • [5] The French language in Louisiana law and legal education: A requiem - Comment
    Ward, RK
    LOUISIANA LAW REVIEW, 1997, 57 (04): : 1283 - 1324
  • [6] Language, Law and Translation
    Parra Galiano, Silvia
    TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2012, (16): : 133 - 134
  • [7] On Legal Translation and Comparative Law
    Zhang, Yanying
    PROCEEDINGS OF THE FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON LAW, TRANSLATION AND CULTURE: ADVANCES IN LAW AND LANGUAGES, 2012, : 263 - 268
  • [8] Comparative Law and Legal Translation
    Alrefo, Morad Yasin
    Faqir, Raed
    INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES (INTCESS14), VOLS I AND II, 2014, : 1167 - 1176
  • [9] The Concept of Legal Language: Law is Language
    Glogar, Ondrej
    ARGUMENTATION 2021: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ALTERNATIVE METHODS OF ARGUMENTATION IN LAW, 2021, 714 : 51 - 68
  • [10] Perspectives of the law and legal disembedding
    Wendehorst, Christiane C.
    ICON-INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSTITUTIONAL LAW, 2018, 16 (04): : 1258 - 1266